Hai cercato la traduzione di mungu awe da Swahili a Inglese

mungu awe nanyi
may god be with you both

mungu awe nanyi daima
god be with you

mwenyezi mungu awe radhi nao, na wao wawe radhi naye.
allah is pleased with them and they are pleased with him.

je, mnataka mwenyezi mungu awe na hoja iliyo wazi juu yenu?
do you wish to give allah against yourselves a clear case?

mungu awe nawe katika kuwaongoza wanyarwanda katika ustawi wa jamii yao.
may god be with you in leading rwandans to their social welfare.

awe makini kufatilia
kufatilia

humo watakaa daima. mwenyezi mungu awe radhi nao, na wao wawe radhi naye.
allah is well pleased with them, and they are well pleased with him.

kama ni kweli basi mungu awe nao kwa sababu hatutaweza kujua chochote kinachoendelea huko!
if true then god be with them because we won't know anything! #sudanrevolts

ninamuombea awe na siha njema.
i pray for his better health.

nataka nimfanye awe na furaha
when you're happy

na nikamjaalia awe na mali mengi,
and to whom i granted extensive wealth

awe anayagugumia, wala hawezi kuyameza.
he will gulp it but will hardly [be able to] swallow it.

msiwafanye makafiri kuwa ndio marafiki badala ya waumini. je, mnataka mwenyezi mungu awe na hoja iliyo wazi juu yenu?
believers, do not take the unbelievers for guides instead of the believers, or do you desire to give allah a clear authority over you?

nataka msichana mzungu awe mpenzi wangu
my girlfriend

ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele.
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

nyinyi mnao wana wanaume na yeye ndio awe na wanawake?
for you the males and for him the females?"

kijana wangu alitakiwa awe darasani anasoma hivi sasa."
my son should be sitting in class and studying right now.”

lakini mwanamke lazima awe na maamuzi ambayo hayataingiliwa na wanasiasa.
but a woman should have a choice. and it is not to be made by politicians.