Hai cercato la traduzione di naona uko peke yako da Swahili a Inglese

uko peke yako
ukiwa peke yako itakuwa

peke yako
asante

upo peke yako
are alone

hauko peke yako
you are not alone

kamwe hutembea peke yako
you never walk alone

kama unataka kuwa na nguvu jifunze jinsi ya kupambana peke yako
i never lie because i don’t fear anyone you only lie when you are afraid

na kama umeshawahi kujiuliza kama kublogu ni namna fulani ya matibabu ya akili, hauko peke yako.
and if you've ever wondered whether blogging is a form of therapy, you're not alone.

haidhuru, kwa dhati na taadhima nakutakia sikukuu yenye furaha ya mtakatifu valentino, ikiwa uko peke yako, una mpenzi, umechumbiwa au umefunga ndoa.
so anyway, i deeply and sincerely wish you a very happy valentines day, whether you are single, dating, engaged or married.

na uzima wa milele ndio huu: kukujua wewe uliye peke yako mungu wa kweli, na kumjua yesu kristo uliyemtuma.
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.

mmoja, aitwaye kleopa, akamjibu, "je, wewe ni mgeni peke yako yerusalemu ambaye hujui yaliyotukia huko siku hizi?"
and the one of them, whose name was cleopas, answering said unto him, art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?

ni kidogo tulijua asubuhi hiyo mungu angeita jina lako. katika maisha tulikupenda mpendwa, katika kifo tunafanya vivyo hivyo. ilivunja mioyo yetu kukupoteza, haukwenda peke yako. kwa sehemu yetu alikwenda na wewe
the day god called you home. you left us beautiful memories, your love is still our guide, and though we cannot see you, you are always at our side. our family chain is broken, and nothing seems the same, but as god calls us one by one, the chain will link again.

bwana, ni nani asiyekucha wewe? nani asiyelitukuza jina lako? wewe peke yako ni mtakatifu. mataifa yote yatakujia na kukuabudu maana matendo yako ya haki yameonekana na wote."
who shall not fear thee, o lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

niseme nini ujue nakupenda?,nifanye nini ujue nakupenda?,nikuite jina gani ujue ni wewe peke yako upo moyoni mwangu?,hakika hakuna ila moyo wangu ndio unaosema kuwa nakunpenda niamini mpenzi
what do i say i know i love? what should i do to know how i love you? what name should i know when you alone are in my heart? no, but my heart is the one who says i love you and i love my partner.