Hai cercato la traduzione di nifanye nini nisahau yaliyo pita da Swahili a Inglese

nifanye nini
what can we do

halafu aliwaongoza nje, akawauliza, "waheshimiwa, nifanye nini nipate kuokoka?"
and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?

basi ikawathibitikia kauli wawe pamoja na mataifa yaliyo pita kabla yao, miongoni mwa majini na watu.
and the word concerning nations of the jinn and humankind who passed away before them hath effect for them.

mwenyezi mungu amekwisha yafuta yaliyo pita; lakini atakaye fanya tena mwenyezi mungu atampa adhabu.
allah forgives what is past: for repetition allah will exact from him the penalty.

pilato akawauliza tena, "basi, sasa mwataka nifanye nini na mtu huyu mnayemwita mfalme wa wayahudi?"
and pilate answered and said again unto them, what will ye then that i shall do unto him whom ye call the king of the jews?

samahani kaka jana nilikuwa siko sawa kuna matatizo nilishindwa nifanye nini kwa wakati ule nilijikuta nalia ndomana nikakupigia ila saivi niko sawa usijali kuhusu mimi
sorry brother yesterday i was not okay there are problems i failed to do what i did at that time i found myself crying and i called you but saivi i am okay don't worry about me

basi ikawathibitikia kauli wawe pamoja na mataifa yaliyo pita kabla yao, miongoni mwa majini na watu. hakika hao wamekuwa ni wenye kukhasirika.
so against them has been realized the word concerning nations that passed away before them, men and jinn alike; surely they were losers.

baadaye mwalimu mmoja wa sheria alisimama akamwuliza akitaka kumtega, "mwalimu, nifanye nini ili nipate uzima wa milele?"
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?

mwenyezi mungu amekwisha yafuta yaliyo pita; lakini atakaye fanya tena mwenyezi mungu atampa adhabu. na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.
allah has excused what is already past; but should anyone resume, allah shall take vengeance on him, for allah is all-mighty, avenger.

nifanye nini, basi? nitasali kwa roho yangu, nitasali pia kwa akili yangu; nitaimba kwa roho yangu, nitaimba pia kwa akili yangu.
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.

basi, mimi nikauliza: nifanye nini bwana? naye bwana akaniambia: simama, nenda damasko na huko utaambiwa yote ambayo umepangiwa kufanya.
and i said, what shall i do, lord? and the lord said unto me, arise, and go into damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

niseme nini ujue nakupenda?,nifanye nini ujue nakupenda?,nikuite jina gani ujue ni wewe peke yako upo moyoni mwangu?,hakika hakuna ila moyo wangu ndio unaosema kuwa nakunpenda niamini mpenzi
what do i say i know i love? what should i do to know how i love you? what name should i know when you alone are in my heart? no, but my heart is the one who says i love you and i love my partner.