Hai cercato la traduzione di niko katika wakati mgumu da Swahili a Inglese

niko katika wakati mgumu
don’t give your wife hard time

napitia wakati mgumu
we've been through a difficult time

huu ni wakati mgumu.
this is a serious time.

huu ni wakati mgumu sana kwetu sote.
this is an extremely tough time for us all.

katika wakati mbaya zaidi, haiwezekani.
in the worst of times, it is impossible.

niko katika upendo na wewe
life with out you is hard like a stone

na mambo mengi yametukia katika wakati huo.
and a lot of things went down during that time.

katika wakati huu, kufungiwa kwa kitu kuliweza kufanya kazi.
in these simpler times, banning something would actually work.

katika wakati mmoja au mwingine viongozi walijitokeza kutoka katika umma.
at one time or another the elite emerged from the masses.

sasa wakati anapata wakati mgumu wa kuirudisha malawi kutoka kwenye uharibifu uliokwishatokea.
now is having problems in taking the country from the hades of destructions.

kwa mujibu wa ripoti, amerika ya kusini iko katika wakati muhimu kwa uhuru wa kujieleza.
according to the report, latin america is going through a crucial moment for freedom of expression.

habari kama zinavyotokea (katika wakati halisi) mtandaoni zinapatikana kwa lugha ya kifaransa hapa.
live online reports can also be found in french here.

mtakapo wapa talaka wanawake, basi wapeni talaka katika wakati wa eda zao. na fanyeni hisabu ya eda.
if any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term.

mimi niko katika bitch hii na trey 4 nimemimina tu 8 niggas halisi yote katika uso wangu
i'm in this bitch with 4 trey i just poured up me a 8 real niggas all in my face

hauwezi kuitegemea pap kuwatendea vyema zaidi wasingapori wa kila kada ya maisha, na kuendelea kutuunganisha katika wakati mzuri na mbaya.
you can count on the pap to do the best for singaporeans from all walks of life, and to keep us united through good times and bad.

bila ya shaka amekujilieni mtume wetu akikubainishieni katika wakati usio kuwa na mitume, msije mkasema: hakufika kwetu mbashiri wala mwonyaji.
after a long interlude during which no messengers have appeared there has come to you our messenger to elucidate the teaching of the true faith lest you say: 'no bearer of glad tidings and no warner has come to us.'

kitabu, burma katika wakati wa mpito, kitaonyesha picha za meiktila mahali ambapo hiller alitembelea kabla ghasia kuibuka mjini humo:
the book, burma in transition, would also feature photos of meiktila which hiller visited before riots erupted in the town:

kutumia njia ya kutazama tatizo zima kwa upana badala ya chanzo chake, pasipo kuingiza na njia nyingine, hakuwezi kuwa njia madhubuti ya kutibu vvu, waliingiza nchi katika wakati mgumu kwa kutumia umbumbumbu wao ambao waliulinda kwa njia zote.
pushing holistic approaches, which when used singularly, cannot be an effective treatment for the virus, they battered their nation with their fortified and unified ignorance.

bila ya shaka amekujilieni mtume wetu akikubainishieni katika wakati usio kuwa na mitume, msije mkasema: hakufika kwetu mbashiri wala mwonyaji. basi amekujieni mbashiri na mwonyaji.
after an interval during which there were no messengers, our messenger (muhammad) has come to clarify (your religion) to you, lest you should say: 'no bearer of glad tidings or a warner has come to us' indeed, there has come to you a bearer of glad tidings and a warner.

habari za hivi punde: dakika ile umetelekeza watu wa syria, watu wa syria walikutelekeza pia na unachohofia habibi: wewe na ustaarabu wako hamna nafasi katika wakati huu.
newsflash: the minute you have forsaken the people of syria, the syrian people have also forsaken you and what you worry about habibi: you and your civilization doesn’t exist in our time and space.