Hai cercato la traduzione di nje ya ofisi kikazi da Swahili a Inglese

mbele ya ofisi
front office

nje ya kumbukumbu
out of memory

hali ya ofisi, maambukizi, na usafishaji
office status, exposure, and cleaning

mtoto wa nje ya ndoa
mtoto wa nje ya ndoa

nje ya cairo, mapigano wameripotiwa.
outside cairo, clashes were also reported.

watu wote wa mji ule wakakusanyika nje ya mlango.
and all the city was gathered together at the door.

maandamano nje ya ukumbi wa jiji tarehe 25 machi
protest outside the city hall on march 25

@rbecker51: niko salama nje ya #misri.
@rbecker51: safely out of #egypt.

ushiriki katika shughuli za mtaala mwenza nje ya shule
participation in co curriculum activities outside school

kama uko nje ya nchi, kwa nini, hivyo ni vizuri sana.
if you are outside the country, why, that is very good.

ahsante sana ndg kwa ujumbe wako, sasaivi nipo nje ya ofisi kidogo nitakujibu haraka iwezekanavyo nitakapokuwa ofisini. ahsante karibu tena
thank you very much and welcome back

matukio ya kuuawa kisiasa kwa wapinzani yamekuwa yakiripotiwa nje ya nchi hiyo.
assassinations of opposition members have also been reported outside the country.

kuwadhibiti wanasiasa wa ndani wanaopokea pesa toka nje ya nchi hilo sina tatizo nalo.
cracking down on local politicians getting foreign money and logistics is fine with me.

kisha akawaongoza nje ya mji hadi bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

2) wazuieni watawala wa afrika kupata matibabu aina yoyote nje ya afrika.
2) deny african rulers any kind of medical care outside of africa.

moja ya ofisi ambazo zinahudumia wamalawi wengi ni ofisi ya serikali ambako pamoja na mambo mengine wateja husaidiwa kwa huduma zinazohusu masuala ya mirathi.
one of the offices that serves lots of malawians is the office of the administrator general where among others, clients are helped with services regarding their deceased estate.

siku ya ijumaa, kulikuwa na umati wa watu 500 au zaidi waliokusanyika mbele ya ofisi za nld mjini yangon, wote wakiwa wanasubiri kuachiwa kwa suu kyi.
on friday, there was a crowd of 500 or more people gathering in front of the nld office in yangon, all waiting for "aunty su's" release.

baadhi ya wafungwa wa kisiasa waliweza kuning'iniza mabango nje ya vyumba vyao vya magereza.
some political prisoners were able to hang a banner outside their cell.

jiunge nasi jumatano juni 19, 2013, saa 05:00 ( masaa ya cairo) katika maandamano mbele ya ofisi la gavana wa cairo
join us on wednesday 19 june, 2013, at 5pm (cairo local time) in abdin sq. in front of cairo governorate

katika mukhtadha huo huo, kikundi kingine cha walimu walihamishwa kiholela, walifanya maandamano mbele ya ofisi ya waziri wa elimu ahmed ould bah, wakiupinga uamuzi huo na kudai kusitishwa mara moja hatua hiyo.
in the same context, another group of arbitrary transferred teachers, held a demonstration in front of the education minister ahmed ould bah's office, denouncing the decision and demanding its immediate retreat.