Hai cercato la traduzione di ombi lako la utambulishaji wa mau... da Swahili a Inglese

waundaji wa maudhui
wildlife intern

utetezi wa maudhui huru!
free content advocate here!

ombi lako limetumwa
your request is being processed

jubi ni jina lako la kiingereza
jubi is your english name

nakukumbusha kuja kulipa deni lako la mwaka uluopita
i remind you

na wainamishie bawa lako (la huruma) waumini.
and lower your wing to the believers

ghafla tu, kuna mwongezeko mkubwa wa maudhui yanayotoa taswira hasi ya mtandao wa facebook na mitandao mingine ya kijamii.
all of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of facebook and social media.

tuzo hizi ni jitihada za chama cha wanablogu kenya (bake) katika kukuza ubora wa maudhui yanayochapishwa mtandaoni.
these awards represent bake’s efforts in the promotion of quality content creation.

tafadhali anza kuingia na nenosiri lako la google kuanzia sasa. hivi karibuni utakuwa unatoa usaidizi wa kuingia na neneosiri lako la zamani la youtube.
please start logging in with your google password from now on. soon you will be providing login help with your old youtube site.

katika twiti yake ya mwisho, usamah alikuwa akifanya utetezi wa maudhui huru kusaidia kusambaza habari za matukio yanayoendelea katika mitaa ya jiji la khartoum:
in his last tweet, usamah was advocating free content to help spread the word about the events happening on the streets in the capital khartoum:

na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu.
rouse with your voice whoever you are able from among them. rally against them your cavalry and those on foot.

na utafute, kwa aliyo kupa mwenyezi mungu, makaazi ya akhera. wala usisahau fungu lako la dunia.
but seek the abode of the hereafter in that which allah hath given thee and neglect not thy portion of the world, and be thou kind even as allah hath been kind to thee, and seek not corruption in the earth; lo!

kwa mfano, pia walituhumiwa kwa kuchagua msimamo dhaifu kwenye kesi ya ghazi beji na jabeur mejir, ambao walipatikana na hatia na kufungwa kwa miaka saba na nusu jela mwaka jana, kwa uchapishaji wa maudhui mtandaoni yaliyoonyesha kukashifu uislamu.
for instance, they were also accused of adopting a weak stance on the case of ghazi beji and jabeur mejir, who were convicted to seven and half years in prison last year, over the publication of online content deemed offensive to islam.

na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu. na shirikiana nao katika mali na wana, na waahidi.
"and istafziz [literally means: befool them gradually] those whom you can among them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for allah's disobedience), make assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share with them wealth and children (by tempting them to earn money by illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make promises to them."

samahani, jibu hili si sahihi. tafadhali jaribu tena. ikiwa hili si swali lako la usalama, hakikisha jina la mtumiji uliloingiza ni sahihi: exampleusername5
sorry, this answer is incorrect. please try again. if this is not your security question, make sure the username you entered is correct: exampleusername5

asante kwa kuwasiliana na usaidizi wa bolt, tuko kwenye huduma yako. kwa kujibu kesi yako, tafadhali kumbuka kuwa wasiwasi wako umepokelewa, na tunatarajia kusuluhisha hivi karibuni na ushirikiano wako. kwa hivyo tunapenda kukuuliza ututumie kwa upole anwani ya barua pepe na nambari ya simu iliyosajiliwa kwa akaunti yako ili tushughulikie ombi lako. tunatarajia kusikia kutoka kwako hivi karibuni.
best regards