Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kikembe cha popo
mtoto wa popo
Ultimo aggiornamento 2021-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
popo katika kiswahili
bat in kiswahili
Ultimo aggiornamento 2017-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mtoto wa popo hitwa
baby bat is called
Ultimo aggiornamento 2023-08-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
isitoshe, kuamilishwa kwa nlrp3 inflammasome kwenye popo huwa na madhara.
in addition, nlrp3 inflammasome activation in bats is defective.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
athari ya protini zinazotolewa na mbebaji virusi ni thabiti hususan kwenye popo.
the interferon response is particularly strong in bats.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ilionekana kwamba virusi vya cov vilizoeleka kwa popo vyema kimuundo na kiutendakazi wa mwili.
it appeared that bats are well adapted to covs anatomically and physiologically.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
binadamu wanaweza kushiriki mazingira ya kiekolojia na popo kupitia uchinjaji au uchimbaji makaa ya mawe.
humans might share the ecological niche with bats through butchering or coal mining.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hususan, virusi vya cov vinavyosababishwa na popo vyenye uwezo wa kusambazwa na wanyama ni anuwai mno.
particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kufikia sasa, hakuna virusi hai vya mers-cov vinavyoweza kupatikana ndani ya popo wa porini.
up to now, no live mers-cov can be found in wild bats.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kutokuwepo kwa dalili au dalili za kiasi ndizo ziligunduliwa wakati popo waliambukizwa na cov, ikiashiria kuzoeleka kwa pamoja kati ya cov na popo.
asymptomatic or only mild symptoms were detected when bats were infected with covs, indicating the mutual adaptation between covs and bats.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asili ya ukuaji ya mers-cov kutoka kwa popo inafahamika katika utambuzi wake wa kwanza na pia imethibitishwa na matokeo yaliyofuatia.
the evolutionary origin of mers-cov from bats is known at its initial identification and has also been strengthened by subsequent findings.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingawa popo wana sifa nyingi zinazowezesha kusambaa kwa virusi, nafasi ya binadamu kutangamana na popo na viumbe wengine wa porini inaweza kupunguzwa ikiwa watu wataelimishwa kukaa mbali ya wanyama hao.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
popo hawa wana antibodi dhidi ya sars-cov na msururu wa jinomu wa sarsr-rh-batcov hku3.
these bats are positive for anti-sars-cov antibodies and genome sequence of sarsr-rh-batcov hku3.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwa hakika, chapisho la hivi karibuni linaeleza namna gani ugonjwa unaweza kuenea kutoka kwa wanyama kwenda kwa binadamu: popo walao matunda wanaweza kubeba virusi hivyo bila wao kuonesha dalili za maradhi hayo, na wanaweza kuhama na kueneza virusi hivyo kwenda kwa wanyama wengine, kama vile nyani na pimbi.
indeed, a recent publication explains how the disease could be spread from the animal kingdom to humans: fruit bats can carry the disease without displaying any signs of it, and are able to migrate and transfer it to other animals, such as monkeys and rodents.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: