Hai cercato la traduzione di rafiki zenu da Swahili a Inglese

rafiki
thank you very much my friend, good trip

nido rafiki
see you soon

zenu
kenyan swahili

habari rafiki
hello friends

mambo rafiki
poa friend

habari zenu?
how are you? (plural)

mungu akubariki rafiki
mungu si mfaki

msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia.
do not make friends with those who have incurred the wrath of god.

enyi mlio amini! msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia.
believers, do not establish friendship with the people who have become subject to the wrath of god.

habari zenu wanafunzi
nani alitakiwa kusafisha darasa leo

na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika dini, na rafiki zenu.
and if ye know not their fathers then they are your brethren in religion and your friends.

na hifadhini yamini zenu.
and protect your oaths (i.e. do not swear much).

wazazi wenu, ndugu, jamaa na rafiki zenu watawasaliti ninyi; na baadhi yenu mtauawa.
and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

jeuri zenu zitakudhuruni wenyewe.
men!

na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika dini, na rafiki zenu. wala si lawama juu yenu kwa mlivyo kosea.
but if ye know not their father's (names, call them) your brothers in faith, or your maulas.

msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia. hao wamekwisha kata tamaa ya akhera, kama makafiri walivyo wakatia tamaa watu wa makaburini.
be not friendly with a folk with whom allah is wroth, (a folk) who have despaired of the hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.

waiteni kwa baba zao, maana huo ndio uadilifu zaidi mbele ya mwenyezi mungu. na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika dini, na rafiki zenu.
assert their relationship to their fathers; this is more equitable with allah; but if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends; and there is no blame on you concerning that in which you made a mistake, but (concerning) that which your hearts do purposely (blame may rest on you), and allah is forgiving, merciful.