Hai cercato la traduzione di seti ya vyombo da Swahili a Inglese

dazani ya vyombo vya kupikia
vifaa vya nyumban

athari ya vyombo vya habari vya kiraia
the impact of citizen media

ni haki ya vyombo vya habari kujua maelezo.
it is the right of media to know the details.

baadhi ya vyombo vya habari vinavyoikosoa serikali vimefungiwa.
other media critical of the government have been shut down recently.

namibia: nafasi ya vyombo vipya vya habari kwa uchaguzi wa 2009
namibia: the role of new media in 2009 elections · global voices

hata maswali ya vyombo vya habari yanayoletwa kwetu yamejaa udadisi unaohusu siasa.
even the media questionnaires that come across to us are full of queries on politics.

ghana: matumizi ya vyombo vya habari vya kiraia katika uchaguzi wa mwaka 2012
ghana: social media use in 2012 general eelections · global voices

suala la marekebisho ya vyombo vya habari lilikuwa juu kwenye ajenda,na lula alithibitisha,
media reform was particularly high on the agenda, with lula affirming,

célestin lingo anaonyesha uhusiano kati ya vyombo vya habari na mchakato wa demokrasi nchini cameroon.
célestin lingo shows the link betwee the press and the democratization process in cameroon.

hali hii, hata hivyo haihalalishi tabia dhahiri ya vyombo vya habari vya nje ya kutotilia maanani .
this however does not justify the blatant lack of interest from international media outlets.

mwelekeo wa utafiti wake uko katika uandishi wa habari wa kiraia na maendeleo ya vyombo vipya vya habari.
the focus of her research is on citizen journalism and new media product development.

hivi, hawa wanasiasa huwa wanatazama vizuri rekodi kabla ya kutoa matamshi yao mbele ya vyombo vya habari?
do these politicians check their records before they utter anything to the media?

wazi, alihitaji sarakasi ya vyombo vya habari na sheria ili kujipa “umuhimu” ili aweze kuonekana.
obviously, he needed the media and legal circus to make himself ‘relevant’ to stay on visible

kabla ya uchaguzi wa rais wa juni 2009 misingi ya mabadiliko ya vyombo vya habari vya kiraia nchini iran ilikuwa ni youtube na blogu.
before the june 2009 presidential election the most dynamic pillars of citizen media in iran were youtube and blogs.

itatupasa kusubiri na kuona upana wa athari ya vyombo hivi huria vya kijamii vya habari vya mtandaoni hasa kupitia uchaguzi wa rais wa 2010 nchini rwanda.
we will have to wait and see the overall impact of social media in the 2010 presidential election in rwanda.

ndugu mhe spika, naomba nimshukuru mhe chipimo kwa kuwasilisha hotuba yake na kwa kuwa mmoja wa viongozi wanaoelewa nguvu ya vyombo hivi vipya vya habari.
mr speaker sir, let me thank hon. chipimo for his submission and for being one the the leaders who understands the power of new media.

ili kuwezesha hili, seti ya data yetu imeorodheshwa na health data research uk na european health data evidence network.
to facilitate this our data set is listed with health data research uk and the european health data evidence network.

picha inayotokana na kazi hiyo inaonyehsa wigo wa jumuiya ya global voices, na kuifanya iwe kazi ya sanaa inayoadhimisha mwaka muhimu katika historia na nguvu ya vyombo vya habari vya kiraia.
the resulting image portrays the scope of the global voices community, and turns it into a work of art that commemorates an important year in the history and impact of citizen media.

baada ya tukio lililonaswa kwenye video la kumwagiwa pilipili, ushiriki wa chuo kikuu cha california katika vuguvugu la dunia nzima la maandamano ya kukaa ulivutia macho ya vyombo mbalimbali vya habari.
after the pepper spray incident and video, the university of california's participation in the worldwide occupy movement gained media attention.

kujenga jamii ya tamaduni mbalimbali na lugha mbalimbali inayomakinikia miradi mahsusi inayounganishwa na seti ya maadili ya kiutu ni jitihada ndogo katika mwelekeo huo.
building a multi-cultural, multi-lingual community focused on specific projects underpinned by a core set of humanistic values is just one small effort in that direction.