Hai cercato la traduzione di shule ya msingi ina watoto wachac... da Swahili a Inglese

shule ya msingi
darasa la tano

mwaka ulio hitimu shule ya msingi
birth certificate number switberth

mwalimu mkuu msaidizi kwa shule ya msingi
acting head teacher

nilisoma katika shule ya msingi in english
nisoma kiwahil

nilisoma katika shule ya msingi nyum i na secondary roneca girls high school na nikaenda diploma chuo cha tanzania institute of accountancy
i studied at nyumbu primary school

taarifa kutoka wizara ya mambo ya ndani iliwatambua wakosefu hao kuwa ni mwanafunzi wa shule ya msingi na mwanafunzi mwingine mkubwa.
a statement from the interior ministry identified the culprits as a school pupil and a student.

ikiwezekana, kipindi cha wanafunzi wa shule ya msingi haifai kuwa zaidi ya dakika 20, na si zaidi ya dakika 40 kwa wanafunzi wa shule ya upili.
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.

mwaka 2014 nilikuwa darasa la sita katika shule ya msingi manzese nili hitimu darasa la saba mwaka 2015 na kuanza elimu ya sekondari mwaka 2016 shule ya mkuu sekondari na kuhitimu mwaka 2019 pia ni mtoto wa pili kuzaliwa tupo watatu kwa mama wa kwanza kuzaliwa ni dada,mimi na mdogo wangu wakiume na mama yangu upande wa baba sijui ni mtoto wangapi tupo watoto wengi english
in 2014 i was in the sixth grade in the elementary school manzese i was in the seventh grade in 2015 and started secondary education in 2016 the high school principal and graduate in 2019 it is also the second child born we are in the third for the mother sister,me and my youngest have been married to my mother on the father's side i don't know how many baby we are in manyin english

unahitaji kusoma kwa makini sera inavyosema: inasema kiswahili kitafundishwa katika ngazi zote na pia inasema kiingereza kitaendelea kutumika katika ngazi zote (maana yake ni pamoja na shule ya msingi).
you need to read carefully what the policy says: it says swahili will be used at all levels and also says english will be used at all levels (that means including primary level).

jina lang ni aisha haji mdimu ni mtanzania natokea mkoa wa tanga wilaya ya lushoto kijiji cha mbelei katika umri wa miaka 14 nlkua darasa la saba katika shule ya msingi namba baada ya kuhitimu nlifaulu na kujiunga na kidato cha kwanza mbelei sekondari nikiwa na miaka 15 ambapo ni mwaka 2017 nliendelea mbele na kuhitimu kidato cha nne mwaka 2020 miaka hyo yote niliishi na wazazi wangu mkoani tanga nlianza kujishughulisha na kilimo cha mbogamboga na ufugaji wa kuku baada ya muda nlianza kufany bia
lang's name is aisha haji mdimu is a tanzanian and from the tanga region of lushoto district in the village of mbelei at the age of 14 nlkua seventh grade in primary school number after graduating i graduated and joined form 1 at 15 years old which is 2017 i went ahead and graduated form 4 in 2020 all the years i lived with my parents in tanga region i started to engage in agriculture. vegetables and chicken farming after a while i started to make beer

hebu fikiria umekulia sehemu za vijijini nchini uganda, ukiwa kwenye baiskeli ya walemavu, ukipewa motisha na mama ambaye anaamini kuwa lazima uelimika na kufikia uwezo wako bila kujali hali. fikiria kusukuma baiskeli au kile kiti kinachotumiwa na walemavu kwenye matope wakati mvua ikinyesha, lakini zaidi ya yote fikiria wanafunzi wenzako unaosoma nao shule ya msingi walioamka masaa mawili kabla ili wakusukume maili hizo mbili hadi ufike shuleni kwako.
think about growing up in rural uganda, in a wheelchair, motivated by a mother who believes that you must get educated and achieve your potential no matter the circumstances, think about pushing a wheelchair through the muddy roads when it rains, but most of all, think about the village schoolmates in primary school who had to wake up two hours earlier so that they can help push you two miles to the primary school.

kwa majina naitwa edimundi arbogast mtaki ni mtoto wa kwanza kuzaliwa kati ya watoto wanne wa familia ya marehemu francis. nimezaliwa mwaka 1990 katika manispaa ya shinyanga. elimu yangu ya shule ya msingi nimesomea manispaa ya shinyanga katika shule ya msingi uhuru kuanzia mwaka 1996 na kuhitimu darasa la saba mwaka 2002. mwaka 2003 nilianza kidato cha kwanza katika shule ya sekondari buluba iliyopo manispaa ya shinyanga na kuhitimu kidato cha nne mwaka 2006 na kupata daraja la iii:22. mwaka 20
my name is edimundi arbogast mtaki is the first child born out of four children of the family of the late francis. i was born in 1990 in shinyanga municipality. my primary school education i studied at shinyanga municipality at uhuru primary school from 1996 and graduated from class seven in 2002. in 2003 i started my first form at buluba secondary school in shinyanga municipality and graduated from form four in 2006 and got grade iii: 22. year 20

kidokezo: takwimu zinaoana na idadi ya jumla ya wanafunzi waliojisajili katika viwango vya chekechea, shule ya msingi, viwango vya chini ya shule ya upili, viwango vya juu vya shule ya upili [isced viwango 0 hadi 3], na vilevile viwango vya masom anuwai [isced viwango vya 5 hadi 8] ambao huenda wakaathirika endapo shule zote zikafungwa kote nchini.
note: figures correspond to total number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [isced levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [isced levels 5 to 8] who could be affected should localised closures become countrywide.