Hai cercato la traduzione di simu ya nyaya da Swahili a Inglese

simu ya video
yes?

fundi simu ya mkono
the telephone technician

simu ya dani haina charg
my phone doesn't have a fire.

nataka kukupigia simu ya dharma
i want to call you emergency there is something important

naweza kupiga simu ya video sasa
mimi shigui kigeresha

naweza kupiga simu ya video na wewe
may i video you

picha ya simu ya kiganjani na jonjon2k8 kwenye flickr.
photo of cell phone close up by jonjon2k8 on flickr.

akasema hapana, alikuwa na simu ya mtandao wa orange.
she said no, she had an orange phone.

nataka kuona uzuri wako kwenye simu ya video kesho jioni
i want to see your beauty on video call tomorrow evening

pia anatoa namba ya simu ya maelezo na maswali juu ya ajali:
he also shares the hotline number for information and inquires on the crash:

12.30 asubuhi: si simu ya ndani wala ya umeme vinavyofanya kazi.
6.30 am: "neither the telephone nor the electricity is working.

najaribu kumpigia simu au kumuandikia ujumbe wa simu ya mkononi dada yangu bila mafanikio"
i am trying to call my sister or text her but in vain"

hatutakubali kubandikwa alama ya ugaidi kwa sababu ya siku 58 za kutokufanya kazi kwa simu ya kiganjani ya rais.
we will not accept the label of terrorism bestowed on us by the 58 days inactivity of our president’s mobile phone.

kwa hiyo nikamuuliza kama alikuwa na simu ya mtn ili niweze kumalizia malipo kwa kupitia huduma ya kuhamisha salio kwa simu.
so i asked her if she had an mtn phone so i could complete the payment through a phone credit transfer.

siku chache baadaye fodeil alikwenda kituo cha polisi ili kuomba arejeshewe mali zake: pikipiki na simu ya mkononi.
a few days later fodeil goes back to the police station, to ask for the return of his belongings: a motorcycle and a cellphone.

maeneo ya tacna na moquegua hayana umeme. huduma za makampuni ya simu ya movistar na claro hazipatikani baada ya tetemeko...
regions of tacna and moquegua without electricity. movistar and claro cellphone services have collapsed after the earthquake...

majaribio ya kwanza ya kampeni hii inayotumia ujumbe wa simu za viganjani ulisaidia kuongeza wastani mara tatu zaidi ya watu wanaopiga simu kwenye huduma ya simu ya ukimwi mjini johannersburg.
early testing of this text messaging campaign helped triple the average daily call volume to the national aids helpline in johannesburg.

hivi karibuni jukwaa linaloundwa na asasi kadhaa, uchaguzi tanzania, liliwasiliana nasi na inaonyesha kwamba inawezekana kuripoti kwa njia ya ujumbe mfupi wa maneno wa simu ya mkononi.
recently we were contacted by a few organizations who have put together a similar platform, uchaguzi tanzania, which allows for reports to be sent in via sms.

nchini thailand, raia wanaweza kupiga simu ya moja kwa moja na kulalamikia picha, maonyesho, na matukio yasiyowakilisha vema utamaduni wa ki-thai.
in thailand, citizens can call a hotline to complain about images, shows, and events which do not represent thai culture.

vifaru vilipiga sana jana usiku mapaka tukawa tunaogopa. 12.30 jioni: " kama mambo yataendelea kuwa mabaya nitaitia kadi yangu ya simu kwenye simu ya mke wangu.
the tanks shelled a lot last night we were very worried" 6.30 pm: "if things got worse i'd put my in my wife's mobile.