Hai cercato la traduzione di ugonjwa sugu da Swahili a Inglese

ugonjwa
disease

ugonjwa wa kuhara
dysentery

kinyume cha neno ugonjwa
kiswahili

ugonjwa unaosababishwa na vector
vector borne disease

ugonjwa wa down 's syndrome
down's syndrome

kujikataa kwamba hauna ugonjwa
stigmatization of aids victims

je, una ugonjwa mwingine sugu kama vile shinikizo la damu au chochote sawa na hicho?
do you have any other chronic like high blood pressure or anything like that?

kwa mfano, magonjwa ya pumu na copd yalijumuishwa kwenye kategoria ya ugonjwa sugu wa mapafu.
for example, asthma and copd were included in a chronic lung disease category.

hali zilizoripotiwa zaidi zilikuwa kisukari, ugonjwa sugu wa mapafu na ugonjwa wa matatizo ya moyo.
the most commonly reported conditions were diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease.

chembe zinazotolewa puani kutoka kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 5 zinaoonyesha dalili za ugonjwa sugu wa mikamba ya kupumua.
nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.

ripoti kutoka china na italia zinaonyesha kwamba vigezo vya hatari vya ugonjwa mbaya ni pamoja na umri mkubwa na kuwepo kwa angalau moja kati ya hali kadhaa sugu za kiafya.
reports from china and italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.

tangu mwaka 2000, ugonjwa sugu wa figo imeua zaidi ya watu 24,000 katika el salvador na nikaragua, nchi mbili ambazo zimeathirika zaidi na janga hilo.
since 2000, chronic kidney disease has killed more than 24,000 people in el salvador and nicaragua, the two countries that are by far the worst-hit by the disease.

je, una matatizo yoyote ya magonjwa sugu kama vile kisukari?
do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?

bado haijulikani iwapo uzito au kiwango cha udhibiti wa hali sugu za afya huathiri hatari ya ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19.
it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.

makadirio ya awali ya maambukizi ya hali teule sugu miongoni mwa wagonjwa wa ugonjwa wa virusi vya korona 2019 — marekani, tarehe 12 februari –28 machi 2020
preliminary estimates of the prevalence of selected underlying health conditions among patients with coronavirus disease 2019 — united states, february 12–march 28, 2020

kulingana na data ya awali ya marekani, watu walio na hali sugu za afya kama vile kisukari, ugonjwa sugu wa mapafu na ugonjwa wa moyo, wanaonekana kuwa katika hatari kubwa wa ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19 kuliko watu bila hali hizi.
based on preliminary u.s. data, persons with underlying health conditions such as diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease, appear to be at higher risk for severe covid-19–associated disease than persons without these conditions.

kwa watu walioathiriwa sana, covid-19 inaweza kuongezeka kwa haraka kuwa ugonjwa sugu wa kupumua (ards) unaosababisha kushindwa kupumia kabisa, maambukizo ya ogani au ogani anuwai kushindwa kufanya kazi.
in those most severely affected, covid-19 may rapidly progress to acute respiratory distress syndrome (ards) causing respiratory failure, septic shock or multi-organ failure.

ugonjwa sugu wa mapafu yaliyofungana ya virusi ya korona 2 (sars-cov-2) ni virusi geni, ilipatikana kwanza kutoka watu watatu waliokuwa na mchochota wa pafu waliohusiana na visa vya magonjwa sugu ya kupumua wuhan.
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars-cov-2) is a novel virus, first isolated from three people with pneumonia connected to the cluster of acute respiratory illness cases in wuhan.

ninaandika kukujulisha kuhusu kujiuzulu kwangu kutoka [jina la nafasi] katika [jina la kampuni], kuanzia [tarehe ya kujiuzulu]. nimekuwa nikifanya kazi na mwenzangu kuwasaidia kupambana na ugonjwa sugu kwa muda sasa. hivi karibuni, ugonjwa wao umeanza kuwa mbaya na sitaweza tena kusawazisha majukumu yangu yote ya taaluma na majukumu yangu kama mshirika. kwa hivyo ninajiuzulu kuchukua majukumu ya utunzaji wa wakati wote. ninashukuru sana kwa msaada mkubwa sana
i am writing to inform you of my resignation from [position name] at [company name], effective [resignation date]. i have been working with my partner to help them battle a chronic illness for some time now. recently, their illness has begun to worsen and i will no longer be able to balance both my professional responsibilities and my duties as a partner. i am therefore resigning to take up full time caregiver responsibilities. i’m especially thankful for the tremendous amount of support yo