Hai cercato la traduzione di ukatili wa kijinsia da Swahili a Inglese

ukatili wa kijinsia
end gender based violence

aina za ukatili wa kijinsia
types of gender based violence

upofu wa kijinsia
gender blindness

kukuza usawa wa kijinsia
promoting gender equality

kumkumbatia mtu ni unyanyasaji wa kijinsia??
hugs are harassment??

kupinga vitendo vya ukatili wa kinjisia
victims of violent acts

misri: maandamano ya kukomesha udhalilishaji wa kijinsia yavamiwa
egypt: march to end sexual harassment attacked · global voices

mwezi juni matembezi ya kupinga udhalilishaji wa kijinsia yalishambuliwa.
in june a march against sexual harassment was attacked.

ukatili wa polisi nchini macedonia: miaka miwili baadae
police brutality in macedonia: two years on · global voices

israeli: waandamanaji wakumbana na ukatili wa polisi jijini yerusalemu
israeli social justice protesters met with violence by jerusalem police · global voices

misri: waandamanaji watuma ujumbe dhidi ya udhalilishaji wa kijinsia.
egypt: protest sends message against sexual harassment · global voices

watu wameonyesha kushangaa vyote viwili, mauaji na ukatili wa polisi.
people have expressed shock about both the killing and the police brutality.

tunasema hapana kwa udhalilishaji wa kijinsia, linasomeka bango moja kwenye maandamano.
no to sexual harassment, reads a sign held at the protest.

hili ni miongoni mwa matukio ambayo umakini wa usawa wa kijinsia lazima uzingatiwe.
this is one of those cases where gender-sensitive approach is needed.

"udhalilishaji wa kijinsia dhidi ya wanawake "hutokea" kila mahali kila siku"??
"violence against women" occurs "everywhere every day"??

mjini imphal , watu walipaza sauti zao ili kutafuta haki dhidi ya unyanyasaji wa kijinsia wa msichana.
india protested vehemently against recent gang-rapes, imphal cried out for justice against sexual harassment of a girl.

nchini misri, udhalilishaji wa kijinsia ni tatizo kubwa, na ndilo jambo linaloongozwa kupingwa na wamisri.
in egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more egyptians are speaking out against.

hatimaye, tunaweza pia kujiuliza na kuwa na shaka ifuatayo: je, usawa wa kijinsia upo katika siasa?
finally, we can also ask ourselves and have the following doubt:does gender equality exist in politics?

11% ya wanawake wamewahi kukumbana na unyanyasaji wa kijinsia kupitia barua pepe au ujumbe mfupi (sms).
11% of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (sms) messages.

inaonekana wazi kwamba nchi za scandinavia, ambazo zina viwango vya juu vya usawa wa kijinsia, ndizo zenye viwango vya juu dhidi ya unyanyasaji wa wanawake.
it seems counter intuitive that scandinavian countries, which have higher rates of gender equality should also have higher rates of violence against women.