Hai cercato la traduzione di ungependelea kubadilisha hiyo kuw... da Swahili a Inglese

watu wengi hapa bangkok walitarajia siku hiyo kuwa na vurugu.
many people here in bangkok expected the day to be chaotic.

leo, mitandao ya kijamii nchini venezuela imekuwa ikitoa taswira ya nchi hiyo kuwa ukingoni mwa zoezi muhimu.
today, social networks in venezuela show a country at the fringe.

bunge la taifa la togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa umoja wa nchi za afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo.
togo's national assembly voted on tuesday to end the death penalty for all crimes, making it the 15th member of the african union to abolish capital punishment.

kutokuwepo kwa uhakika wa upatikanaji wa umeme pia kunaleta tishio kwa maendeleo ya viwanda nchini cameroon, jambo ambalo litakwaza ndoto ya nchi hiyo kuwa nchi yenye uchumi imara ifikapo 2035.
limited access to electricity also represents a threat to the industrialization of cameroon, which in turn could undermine cameroon’s ambition of becoming emerging economy by 2035.

hata baada ya misuguano hiyo kuzoeleka, kiwango cha mauaji ya mwaka 2010 kwenye mji wa dogo-nahawa kulimfanya ibanga na wanawake wengine wa sehemu hiyo kuwa wanaharakati wanaopaza sauti.
even after the tensions had become commonplace, the severity of a 2010 massacre in the town of dogo-nahawa turned ibanga and other local women into vocal activists.

dilip ratha, mchumi wa benki ya dunia, anadai kwenye blogu ya benki hiyo kuwa pesa zinazotumwa zinaweza kufanya kazi muhimu pamoja na ile hadhi ya uhamiaji ya dharura iliyoongezwa ya “kinga ya muda” (tps) kwa wahaiti laki 2 wanaoishi nchini marekani .
dilip ratha, a world bank economist, argues at the bank's blog that remittances could hold a more important role with the emergency extension of "temporary protected" immigration status ("tps) to as many as 200 thousand haitians living in the us.