Hai cercato la traduzione di uokoaji da Swahili a Inglese

uokoaji
rescue

wafanyakazi wa kikosi cha uokoaji
paramedics of chicago firehouse 51

maombi ya kujiunga na jeshi la zimamoto na uokoaji
application to join the rescue army

picha kwa hisani ya kamati ya kimataifa ya uokoaji.
this post is part of our special coverage south sudan referendum 2011.

na watu wanane wa timu ya uokoaji wamefanya zoezi la kuokoa.
and eight civil rescue team members have carried out the rescue mission.

juhudi za uokoaji kuwatafuta wachimbaji 25 hadi 30 walionaswa katika mgodi katika idara ya cauca.
rescuing efforts for finding 25 to 30 miners trapped in a mine in cauca.

kufikia agosti 20 jioni, watu 40,837 bado walikuwa wamehifadhiwa katika vituo 198 vya uokoaji.
as of august 20 in the evening, 40,837 persons are still sheltered in 198 evacuation centers.

tulifanya mazoezi ya uokoaji katika tukio ya tetemeko, tukikumbuka kile kilichotokea mwaka 1985 huko mexico city.
we carried out successfully the evacuation due to earthquake, remembering what happened in 1985 in mexico city.

kwa hiyo, kila kituo cha gesi inayotokana na samadi kinachotengenezwa kunamaanisha uokoaji wa fedha za kigeni kwa nchi.”
so, every biogas plant made means saving some foreign currency for the country."

hata hivyo, makao makuu ya maafa yamesema uongo kwetu sisi kwamba wao waliwapeleka wanachama 555 wa uokoaji, helikopta 121 na mashua 169.
however, the disaster headquarters have lied to us that they have dispatched 555 rescue team members, 121 helicopters and 169 boats.

watu wale ambao bado hawajakata tamaa na zoezi la uokoaji linaloendelea, watu hao ambao wako katika wakati mgumu wanaweza kuumizwa kirahisi na matamshi ya namna hiyo.
those people who haven't given up the slightest bit of hope in the sewol rescue operation, those people are very vulnerable and can easily be hurt by such comments.

kwenye mtandao wa twita na facebook, #civsocial ilikuwa ni alama ishara iliyokuwa ikitumika kwa ajili ya shughuli za uokoaji wa dhararua na misaada ya kibinadamu.
on twitter and facebook, #civsocial is the hashtag for emergency humanitarian reliefs.

paltus_mk anasimulia habari za uokoaji zenye maelezo ya kina kuanzia dakika za mwanzo baada ya ajali, lakini wakati huo huo anaepuka ufafanuzi ambao ungeweza kuwastua wasomaji.
paltus_mk tells the story of evacuation from the first minutes after the crash with many details but, at the same time, avoids description that may disturb readers.

kituo cha matumaini ya kweli na uokoaji cha haiti (real hope for haiti rescue center), nacho kwa upande wake, kinajaribu kutoa msaada wa dawa na kinaandika:
real hope for haiti rescue center, meanwhile, is also trying to help with medical aid and writes:

kikosi cha uokoaji topos méxico tlatelolco kimeanza kampeni ya kuomba michango ili kuweza kuungana na jitihada za uokoaji zinazoendelea baada ya tetemeko lenye ukubwa wa 7.8 kuitikisa nepal jumamosi iliyopita, na kukatisha maisha ya watu zaidi ya 4,000 na wengine 7,000 wakijeruhiwa.
the rescue brigade topos méxico tlatelolco has started a fundraising campaign to be able to join rescue efforts there after a 7.8 magnitude earthquake shook nepal last saturday, leaving more than 4,000 people death and 7,000 injured.