Hai cercato la traduzione di utambuzi da Swahili a Inglese

maendeleo ya utambuzi
sensory development

hedy epstein amekuwa akielimisha na kuoneza utambuzi kuhusu maandamano hayo.
hedy epstein has been actively raising awareness about the march.

je! unarejelea algorithm gani na miongozo gani ya matibabu hadi kuja na utambuzi?
what algorithm and treatment guidelines do you refer to until coming up with the diagnosis?

mwili wa kiongozi huyo wa waasi utafanyiwa uchunguzi zaidi wa dna ili kuthibitisha utambuzi wake.
the body of the rebel leader will undergo dna tests to confirm identity.

pakiti mpya za dawa hii, zitakuwa na mhuri wa utambuzi na alama nyingine ili kuonyesha kuwa dawa hizi ni halali.
new packets of the drugs will have three-dimensional hologram seals and other features to indicate the drugs are authentic.

asili ya ukuaji ya mers-cov kutoka kwa popo inafahamika katika utambuzi wake wa kwanza na pia imethibitishwa na matokeo yaliyofuatia.
the evolutionary origin of mers-cov from bats is known at its initial identification and has also been strengthened by subsequent findings.

tukio kubwa zaidi leo, linaloitwa mchuchumao mkubwa, linawataka watu wasimame na wachuchumae kwa dakika moja katika sehemu za umma ili kuongeza utambuzi.
the largest event today, called the big squat, asks people to stop and squat for one minute in a public place to raise awareness.

kwangu, miaka ile 4 ilinipa fursa ya kuvinjari utambuzi wa nafsi zangu tofauti na hamu kubwa ya kutaka kujifunza jinsi ya kuishi kati ya tamaduni 2.
for me, the 4 years brought an exploration of my various sub-identities and a strong desire to learn how to live between 2 worlds.

ubunifu huu unahusisha kuweka maandiko yanayokwaruzika katika dawa, maandiko haya yana nambari ya utambuzi, ambayo mtu anatuma kwa kupitia huduma ya ujumbe mfupi ili kuhakikisha kuwa dawa hiyo ni halali.
in simplified terms, the idea is to place a scratch-off label on the products; the label contains a unique code, which the consumer sends via sms and then receives a reply as to whether the product is authentic or not.

hata hivyo, ni mageuzi ya kimsingi katika utamaduni mzima wa mashabiki na siyo utambuzi kwamba manyanga yale yalikuwa yanakera,ndiyo yaliyoyaondoa manyanga yale kwenye viambaza."
yet it was a shift in the entire base of fan culture, rather than a simple realisation that rattles were annoying, that removed the rattle from the terraces.

fafanua muda wa vipindi vya masomo kupitia njia za kimtandao kulingana na uwezo wa wanafunzi kujisimamia wenyewe: weka muda unaofaa kulingana na kiwango cha wanafunzi kujisimamia na uwezo wa utambuzi hasa kwa mafunzo kupitia njia za kimtandao ya moja kwa moja.
define the duration of distance learning units based on students’ self-regulation skills: keep a coherent timing according to the level of the students’ self-regulation and metacognitive abilities especially for livestreaming classes.

hali zingine kama ilivyoonyeshwa na tathmini za hatari za ndani". who inapendekeza kuripoti watu wanaoshukuwa au wamedhibitishwa kuwa na maambukizo ya covid-19 ndani ya saa 48 baada ya utambuzi.
other situations as indicated by local risk assessments".who recommends reporting of probable and confirmed cases of covid-19 infection within 48 hours of identification.

fomu ya utambuzi wa maelezo ya kazi nimepokea nakala ya maelezo ya kazi kwa nafasi yangu: nafasi: tarehe ya _______________________________________________________________ mapitio: _________________________ nimepitia maelezo haya ya kazi na ninaelewa majukumu na majukumu yangu yote ya kazi. ninaweza kufanya kazi muhimu kama ilivyoainishwa. ninaelewa kuwa kazi yangu inaweza kubadilika kwa muda au mara kwa mara kulingana na mahitaji ya eneo langu au idara bila hiyo
job description acknowledgement form i have received a copy of the job description for my position: position: _______________________________________________________________ revision date: _________________________ i have reviewed this job description and i understand all my job duties and responsibilities. i am able to perform the essential functions as outlined. i understand that my job may change on a temporary or regular basis according to the needs of my location or department without it