Hai cercato la traduzione di utaniona hutanisikia da Swahili a Inglese

nikikuona na wewe utaniona mimi
if i see you i see me

ukibaki pahala pake basi utaniona.
if it stand still in its place, then thou wilt see me.

lakini utazame huo mlima. ukibaki pahala pake basi utaniona.
"but look at the mountain: if it remains firm in its place you may then behold me."

akasema: inshaallah, mwenyezi mungu akipenda, utaniona mvumilivu, wala sitoasi amri yako.
"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."

ukibaki pahala pake basi utaniona. basi alipo jionyesha mola mlezi wake kwa mlima, aliufanya uvurugike, na musa akaanguka chini amezimia.
and when his lord manifested himself on the mountain, he broke it into pieces and moses fell down unconscious.