Hai cercato la traduzione di wa muda wote da Swahili a Inglese

muda wote anafura
full-time

maua alilia muda wote.
maua cried all the time

i niko tayari muda wote nikihitajika
i am ready to go home

mtoto anapata chakula bora muda wote
nutritious

lazima tuwasiliane na wabunge wetu muda wote
we must all engage our mps all the time. #mpsengage — jacqueline asiimwe (@asiimwe4justice) february 26, 2015

wakakaa muda wote hekaluni wakimsifu mungu.
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.

pia alikiri uhusiano wa muda mrefu na carillo.
he also acknowledged a long-time secret relationship with carillo.

je, unaniona kama mtu wa muda mrefu katika maisha yako
do you see me as a long term person in your life

kwa muda wote huu, abdel fattah amekuwa gerezani bila kesi yake kusikilizwa.
he is accused of “organising a ‘no to military trial for civilians’ protest”.

mpango wa kazi wa muda mfupi wa ujerumani umetumika pia na ufaransa na uingereza.
the german short-time work compensation scheme has been adopted by france and britain.

muda wote utawaona wamebeba tasbiri yenye vifundo vya kufanyia maombi na haibanduki vidoleni.
they will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers.

@since__1986 alifikiri janet museveni amekuwa rais wa nyuma ya pazia kwa muda wote wa urais wa mumewe:
@since__1986 thought janet museveni has been a virtual president all along:

alex hakukaa kwa muda katika idara kwa sababu alitaka kutumia muda wote aliokuwa nao na mke wake na binti.
alex did not spend that much time in the department because he wanted to spend all the time available with his wife and daughter.

na mtafiti wa uturuki zeynep tufekci anatabasamu muda wote amvao watumiaji wa mtandao wa twita nchini uturuki wanapaza sauti zao pamoja na kufungiwa kwa mtandao huo:
and turkish researcher zeynep tufekci is all smiles that turkish twitter users are making their voices heard despite the ban: :-) "despite"="because of" rt @mashable whoa: 1.2 million tweets sent in turkey, despite ban http://t.co/p7mihx6vhr pic.twitter.com/okzxhfcalt — zeynep tufekci (@zeynep) march 21, 2014

kama akipatikana, yesu wa odza itabidi atumikie nchi yetu kama rais wa muda kwa sababu rais wetu haonekani tangu mkutano wa umoja wa ulaya.
if he is found, jesus of odza will serve as the interim for our president who has been missing since the eu summit.

matokeo yalipotangazwa, maelfu ya waandamanaji walipinga uchezewaji huo wa mchakato wa uchaguzi. waliendesha maandamano hayo nje ya ukumbi wa muda wa uchaguzi.
when the election result was released, thousands of demonstrators protested against the beijing manipulation of the election process outside the temporary election venue.

vigezo hivi, vikikadiriwa kwa usahihi, vitatoa utabiri sahihi wa muda unaowezekana wa janga hili kubwa, idadi ya mwisho ya visa vya maambukizi.
these factors, if estimated accurately, will give good predictions for the likely length of the pandemic, the final number of infected cases.

kinachoigwa kuhusu malaysia ni uharakishaji wa maendeleo katika miaka 50 iliyopita, au miaka 60 kwa upande wa muda walipata uhuru, lakini hiyo imefanikiwa vile vile kwa upande wa korea kusini
what is copied from malaysia is expediting development in the last 50 years, or 60 years in terms of the time they have freedom, but this succeeded in the south korea side also.

kama kiongozi wa dola wa muda, mwenye historia nzuri na orodha ndefu ya mafanikio, rais paul kagame ana wafuasi wengi wanaomchunuku na ambao wanamchukulia kama shujaa anayewapa uongozi katika maisha yao.
as a career statesman with a rich profile and long list of accomplishments, president paul kagame has a large following of admirers who look up to look up to him for guidance as hero.

lakini pia anakasirishwa na kukosekana kwa umakini na kwa kazi ya kuzibaziba tu viraka iliyofanyika (kama vile kuruhusu kwa wafanyakazi wa muda) kulikoonyeshwa katika kujaribu kuuweka sawa mfumo huo.
but he is also disgusted with the apathy and the patchwork solutions (like a cap on temp. workers) shown in an attempt to fix the system.