Hai cercato la traduzione di laki mbili na elfu thelathini da Swahili a Italiano

alishikiliwa kwa siku mbili na baadae aliachiwa kwa dhamana.
e' stato detenuto per due giorni e poi rilasciato su cauzione.

jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli.
eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone

basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake.
stabilì in due giorni i sette cieli e ad ogni cielo assegnò la sua funzione.

mola wetu mlezi! wape wao adhabu mara mbili, na uwalaani laana kubwa.
signor nostro, da' loro doppio castigo e maledicili della maledizione più grande”.

wakiwapo kati yenu ishirini wanao subiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo kati yenu mia watawashinda elfu moja katika walio kufuru.
venti di voi, pazienti, ne domineranno duecento e cento di voi avranno il sopravvento su mille miscredenti.

watasema: mola wetu mlezi! umetufisha mara mbili, na umetuhuisha mara mbili!
diranno: “nostro signore, due volte ci hai fatti morire e due volte ci hai fatti rivivere.

sema: hivyo nyinyi mnamkataa aliye umba ardhi katika siku mbili, na mnamfanyia washirika?
di': “vorreste forse rinnegare colui che in due giorni ha creato la terra [e vorreste] attribuirgli consimili?

kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
cento di voi, perseveranti, ne domineranno duecento; e se sono mille, con il permesso di allah, avranno il sopravvento su duemila.

pia, aliwahi kushinda tuzo ya taifa ya hadithi fupi, aliyotunukiwa mara mbili na asasi hizo (2003 and 2008).
egli ha vinto inoltre il premio nazionale di racconti brevi josé revueltas due volte (2003 and 2008), assegnato dall'omonima istituzione.

hata leo, ukraine ikiwa inawaka moto, twiti za kiingereza kuhusu kiev zimezidi kidogo nusu ya zaidi ya twiti laki mbili kuhusu mashindano ya olimpiki.
persino oggi, mentre l'ucraina è in fiamme, i tweet in lingua inglese su kiev sono poco più della metà rispetto ai più di duecentomila tweet sui giochi invernali.

na miongoni mwenu atakeye mt'ii mwenyezi mungu na mtume wake, na akatenda mema, tutampa malipo yake mara mbili, na tutamwandalia riziki ya ukarimu.
mentre a quella di voi che rimane devota ad allah e al suo inviato, e compie il bene, concederemo ricompensa doppia: le abbiamo riservato generosa provvidenza.

brankovikj amekumbana na tahayaruki ya kujikuta mali zake zikitaifishwa mara mbili na serikali kwa miaka 65 iliyopita, na ingawa alishinda kesi mahakamani kuhusu suala hilo, bado taasisi za kiserikali zimeshindwa kutekeleza maamuzi hayo ya kimahakama na kumrejeshea mali zake.
negli ultimi 65 anni brankovikj è stato espropriato due volte dallo stato, e sebbena abbia vinto tutte le cause in tribunale, le istituzioni statali macedoni non sono riuscite a mettere in atto il verdetto e restituirgli la sua proprietà.

mji wenyewe ulikuwa wa mraba, upana na urefu wake sawa. basi, malaika akaupima mji huo kwa kijiti chake: ulikuwa na urefu, upana na urefu wa kwenda juu, kama kilomita elfu mbili na mia nne.
la città è a forma di quadrato, la sua lunghezza è uguale alla larghezza. l'angelo misurò la città con la canna: misura dodici mila stadi; la lunghezza, la larghezza e l'altezza sono eguali

lakini yesu akawaambia, "wapeni ninyi chakula." nao wakamwuliza, "je, twende kununua mikate kwa fedha dinari mia mbili, na kuwapa chakula?"
ma egli rispose: «voi stessi date loro da mangiare». gli dissero: «dobbiamo andar noi a comprare duecento denari di pane e dare loro da mangiare?»

sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, muumba wa mbingu na ardhi, aliye wafanya malaika kuwa wajumbe wenye mbawa, mbili-mbili, na tatu- tatu, na nne-nne.
lode ad allah, creatore dei cieli e della terra, che ha fatto degli angeli, messaggeri dotati di due, tre o quattro ali.