Hai cercato la traduzione di watoto da Swahili a Italiano

watoto
bambini

hao watoto
codesti bambini,e

-biashara ya watoto
-il traffico minorile

hakuna onyo kwa watoto
nessun allarme rosso per i bambini

ati kwa kuwa ana mali na watoto!
[non dargli ascolto,] anche se possiede ricchezze e progenie.

wala zisikushitue mali zao na watoto wao.
i loro beni e i loro figli non ti stupiscano.

watoto wanafariki kwa ajili ya elimu.
i bambini muoiono a causa dell'istruzione.

ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?
avrebbe forse preferito le figlie ai figli?

india: chakula chenye sumu chaua watoto 24
india: cibo avvelentato della mensa scolastica uccide 20 bambini

kisha akawapokea watoto hao, akawawekea mikono, akawabariki.
e prendendoli fra le braccia e ponendo le mani sopra di loro li benediceva

ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
sebbene, tu mi veda inferiore a te nei beni e nei figli,

uganda: aina mpya ya kifafa yatishia maisha ya watoto.
uganda: bambini senza futuro a causa di una malattia misteriosa

hayatawafaa kitu mali yao wala watoto wao mbele ya mwenyezi mungu.
i loro beni e la loro progenie non gioveranno loro in alcun modo contro allah.

wale tulio wapa kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto wao.
quelli che hanno ricevuto la scrittura, riconoscono il messaggero come riconoscono i loro figli.

je, ni idadi ndogo sana ya watoto wachanga wanaokutwa majalalani?
ci sono troppo pochi neonati trovati nei cassonetti? troppo pochi neonati negli ?

mama yangu zohra begum alipokea mahari watoto wake wawili wa kiume.
mia madre zohra begum ha chiesto una dote per i suoi due figli maggiori.

na wakasema: sisi tuna mali mengi zaidi na watoto, wala sisi hatutaadhibiwa.
dissero: “abbiamo ricchezze più grandi e figli, quindi non saremo castigati”.

enyi mlio amini! hakika miongoni mwa wake zenu na watoto wenu wamo maadui zenu.
o voi che credete, nelle vostre spose e nei vostri figli c'è [talvolta] un nemico per voi.

@cynicalvs: watoto wanawezaje kufariki baada ya kula chakula cha mchana?
@cynicalvs: com'è possibile che dei bambini muoiano per avere pranzato a scuola?

basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?
come vi difenderete, voi che già non credeste nel giorno che trasformerà i bambini in vecchi canuti