Hai cercato la traduzione di yeye da Swahili a Lettone

mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.
visas savas rūpes metiet uz viņu, jo viņš par jums rūpējas.

yeye na wenzake waliogopa hata hakujua la kusema.
un padebess tos apēnoja, un no padebess nāca balss, sacīdama: Šis ir mans vismīļais dēls; klausiet viņu!

yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na roho.
kas stāstīja arī mums par jūsu mīlestību garā.

yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.
uzticams ir tas, kas jūs aicinājis. viņš arī izpildīs!

lakini yeye akaponyoka, akaiachilia ile shuka, akakimbia uchi.
bet viņš, nometis audeklu, kails aizbēga no tiem.

yeye hajali kitu juu ya kondoo kwa sababu yeye ni mtu wa mshahara tu.
bet algādzis bēg tāpēc, ka viņš ir algādzis, un avis viņam nerūp.

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
bet viņš atbildēja un sacīja: patiesi es jums saku: es jūs nepazīstu.

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
un, iesākdams no mozus un visiem praviešiem, viņš tiem izskaidroja visus rakstus, kas par viņu bija uzrakstīti.

mfalme herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa yerusalemu.
Ķēniņš herods, izdzirdis to, izbijās, un visa jeruzaleme līdz ar viņu.

yeye akawaambia, "nilimwona shetani jinsi alivyokuwa anaporomoka kama umeme kutoka mbinguni.
un viņš tiem sacīja: es redzēju sātanu kā zibeni no debesīm krītam.

mungu ni mwaminifu; yeye aliwaita ninyi muwe na umoja na mwanae yesu kristo bwana wetu.
dievs ir uzticīgs; viņš jūs aicinājis sava dēla mūsu kunga jēzus kristus sadraudzībā.

chukueni kwa mfano habari za abrahamu: yeye alimwamini mungu, naye mungu akamkubali kuwa mwadilifu.
ir rakstīts: Ābrahams ticēja dievam, un viņam to pieskaitīja attaisnošanai.

yeye hutusikiliza kila tunapomwomba; na kwa vile tunajua kwamba yeye hutusikiliza kila tunapomwomba, twajua pia kwamba atupatia yote tunayomwomba.
un mēs zinām, ka viņš uzklausa, ko vien mēs lūdzam; arī zinām, ka visu, ko no viņa lūdzam, saņemam.

yesu akamjibu, "imeandikwa: utamwabudu bwana mungu wako, na utamtumikia yeye peke yake."
bet jēzus atbildēja viņam, sacīdams: ir rakstīts: dievu, savu kungu tev būs pielūgt un viņam vienam kalpot!

yeye akawajibu, adui ndiye aliyefanya hivyo. basi, watumishi wake wakamwuliza, je, unataka twende tukayang'oe
viņš tiem sacīja: cilvēks, ienaidnieks, to padarīja. bet kalpi sacīja viņam: ja vēlies, mēs iesim un to izravēsim.

basi, makuhani wakuu wakamwambia pilato, "usiandike: mfalme wa wayahudi, ila yeye alisema, mimi ni mfalme wa wayahudi."
tad jūdu augstie priesteri sacīja pilātam: neraksti: jūdu Ķēniņš, bet ka viņš pats sacīja: es esmu jūdu Ķēniņš.