Hai cercato la traduzione di wengine da Swahili a Lituano

watendeeni wengine kama mnavyotaka wawatendee ninyi.
kaip norite, kad jums žmonės darytų, taip ir jūs darykite jiems.

na wengine wakawakamata wale watumishi wakawatukana, wakawaua.
o kiti tarnus nutvėrę išniekino ir užmušė.

walipomwona, wakamwabudu, ingawa wengine walikuwa na mashaka.
jį pamatę, jie pagarbino jį, tačiau kai kurie abejojo.

baadhi yao walikubali maneno yake, lakini wengine hawakuamini.
vieni jo žodžiais patikėjo, kiti ne.

"msiwahukumu wengine, msije nanyi mkahukumiwa na mungu;
“neteiskite, kad nebūtumėte teisiami.

kisha wengine walisimama, wakatoa ushahidi wa uongo wakisema:
kai kurie atsistoję melagingai kaltino jį, teigdami:

wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa.
nuodėmiaujančius bark visų akivaizdoje, kad ir kiti bijotų.

wengine wakasema, "acha tuone kama eliya anakuja kumwokoa."
kiti kalbėjo: “liaukis! pažiūrėsim, ar ateis elijas jo išgelbėti”.

hivyo, yakobo alikwenda misri ambako yeye na babu zetu wengine walikufa.
Šitaip jokūbas iškeliavo į egiptą. ten mirė jis ir mūsų tėvai.

chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine
gyvulinės kilmės produktuose gali pasitaikyti patogeninių medžiagų, kurios sukelia infekcines gyvulių ligas

halafu yesu aliwaambia pia mfano wa wale ambao walijiona kuwa wema na kuwadharau wengine.
tiems, kurie pasitikėjo savo teisumu, o kitus niekino, jėzus pasakė palyginimą:

wengine walidhihakiwa na kupigwa mijeledi, na wengine walifungwa minyororo na kutupwa gerezani.
dar kiti iškentė patyčias ir plakimus, taip pat pančius ir kalėjimą.

wengine, wakimjaribu, wakamtaka afanye ishara kuonyesha kama alikuwa na idhini kutoka mbinguni.
kiti, mėgindami jį, reikalavo ženklo iš dangaus.

watu waovu na wadanyanyifu watazidi kuwa waovu zaidi na zaidi kwa kuwadanganya wengine na kudanganyika wao wenyewe.
pikti žmonės ir suvedžiotojai eis blogyn, klaidindami ir klysdami.

watu walipokuwa wanakwenda zao, wengine walimletea yesu mtu mmoja aliyekuwa bubu kwa sababu alikuwa amepagawa na pepo.
jiems išėjus, štai atvedė pas jį demono apsėstą nebylį.

na wengine wafuate wakijishikilia kwenye mbao au kwenye vipande vya meli iliyovunjika. ndivyo sisi sote tulivyofika salama pwani.
o kiti tai padarytų kas ant lentų, kas ant laivo nuolaužų. Šitaip visi išsigelbėjo ir pasiekė žemę.

huyo mtu akawatuma tena watumishi wengine, wengi kuliko wa safari ya kwanza. wale wakulima wakawatendea namna ileile.
jis vėl nusiuntė tarnų, daugiau negu pirma. bet vynininkai ir su šitais pasielgė kaip su anais.

paulo na barnaba walibaki huko antiokia kwa muda; wakafundisha na kuhubiri neno la bwana, pamoja na watu wengine wengi.
paulius su barnabu taip pat pasiliko antiochijoje, kartu su daugeliu kitų mokydami ir pamokslaudami viešpaties žodį.

wakamjibu, "wengine wanasema wewe ni yohane mbatizaji, wengine eliya na wengine mmojawapo wa manabii."
jie atsakė: “vieni­jonu krikštytoju, kiti­eliju, treti­vienu iš pranašų”.

mwenye shamba akatuma mtumishi mwingine tena, na huyo wakamuua. wengine wengi waliotumwa, baadhi yao walipigwa, na wengi wakauawa.
jis pasiuntė dar vieną, bet tą jie nužudė; ir dar daugelį kitų tarnų, kurių vienus jie primušė, kitus nužudė.