Hai cercato la traduzione di mapendoo daima da Swahili a Olandese

humo watakaa daima.
zij zijn daarin eeuwig levenden.

watayapata humo wayatakayo daima dawamu.
daarin zullen zij alles hebben wat hun behaagt, terwijl zij daarin eeuwig zullen verblijven.

wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.
zij antwoordden: wij aanbidden afgoden, en wij dienen deze alle dagen met standvastigheid.

hakika qur'ani ya alfajiri inashuhudiwa daima.
voorwaar, van het fadjr-gebed wordt getuigd (door engelen).

na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.
en de ongelovige verleent hulp tegen zijn heer.

ama hakika wenye kudhulumu watakuwa katika adhabu ya daima.
zullen de goddeloozen niet in de eeuwige marteling verblijven?

na atawaingiza katika mabustani yapitayo mito kati yake. humo watakaa daima.
en hij laat hen tuinen binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen; daarin zullen zij altijd blijven.

ni nani itakaye mfikia adhabu ya kumhizi, na itakaye mshukia adhabu ya daima.
hierna zult gij weten aan wien van ons eene straf zal worden opgelegd, die hem met schaamte bedekken, en op wien eene zware straf nederkomen zal.