Je was op zoek naar: mapendoo daima (Swahili - Nederlands)

Swahili

Vertalen

mapendoo daima

Vertalen

Nederlands

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Nederlands

Info

Swahili

humo watakaa daima.

Nederlands

zij zijn daarin eeuwig levenden.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Swahili

watayapata humo wayatakayo daima dawamu.

Nederlands

daarin zullen zij alles hebben wat hun behaagt, terwijl zij daarin eeuwig zullen verblijven.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Swahili

wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.

Nederlands

zij antwoordden: wij aanbidden afgoden, en wij dienen deze alle dagen met standvastigheid.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Swahili

hakika qur'ani ya alfajiri inashuhudiwa daima.

Nederlands

voorwaar, van het fadjr-gebed wordt getuigd (door engelen).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Swahili

na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.

Nederlands

en de ongelovige verleent hulp tegen zijn heer.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Swahili

ama hakika wenye kudhulumu watakuwa katika adhabu ya daima.

Nederlands

zullen de goddeloozen niet in de eeuwige marteling verblijven?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Swahili

na atawaingiza katika mabustani yapitayo mito kati yake. humo watakaa daima.

Nederlands

en hij laat hen tuinen binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen; daarin zullen zij altijd blijven.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Swahili

ni nani itakaye mfikia adhabu ya kumhizi, na itakaye mshukia adhabu ya daima.

Nederlands

hierna zult gij weten aan wien van ons eene straf zal worden opgelegd, die hem met schaamte bedekken, en op wien eene zware straf nederkomen zal.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,144,518,056 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK