Hai cercato la traduzione di yaliyopita da Swahili a Polacco

@arthurnakkaka (masaa 18 yaliyopita): risasi zinapigwa.
@arthurnakkaka (18 godzin temu): słychać strzały.

@daphnzempire (masaa 6 yaliyopita): makaburi ya kasubi yanawaka moto..
@daphnzempire (6 godzin temu): grobowce kasubi stoją w ogniu...mój boże dokąd my zmierzamy

@arthurnakkaka (masaa 18 yaliyopita): wanafunzi wanapiga mayowe na kukimbia.
@arthurnakkaka (18 godzin temu): studenci krzyczą i uciekają.

katika majuma yaliyopita, mkuu nchini marekani alipata barua zenye maneno makali ya kukosoa filamu hiyo.
w zeszłym tygodniu rada wykonawcza current tv w stanach zjednoczonych otrzymała listy z poważnym zaniepokojeniem i ostrą krytyką filmu.

katika majuma yaliyopita, ugombeaji wa nguvu za kisiasa kati ya meya na rais marc ravolamanana kumesababisha ghasia na uporaji.
podczas kilku ostatnich tygodni walka o władzę pomiędzy burmistrzem a prezydentem marco ravalomananem doprowadziła do brutalnych zamieszek i grabieży.

@kakazi (masaa 6 yaliyopita): makaburi ya kasubi yachomwa moto kama masaa 2 yaliyopita..
@kakazi (6 godzin temu): grobowce kasubi spłonęły dwie godziny temu...szczerze modle się by to nie było podpalenie.

amewahi kuandaa matukio mbalimbali likiwemo lile la barcamp transparency huko uingereza majira ya joto yaliyopita kule oxford, ambapo ana matumaini kwamba jambo hilo litafanywa katika nchi mbalimbali za ulaya msimu wa joto wa mwaka huu.
ma ona nadzieję, że to wydarzenie będzie organizowane w tym roku także w innych krajach europy.

@aspindler2 (masaa 18 yaliyopita): maandamano katika chuo cha makerere kampala uganda baada ya wanafunzi 2 kupigwa risasi na mlinzi wa usalama jana usiku.
@aspindler2 (18 godzin temu): demonstracje na uniwersytecie makerere w kampali uganda po zastrzeleniu dwóch studentów zeszłej nocy przez ochroniarza.

je ni kwa nini wanawake wamezama sana katika maandamano haya ya upinzani, ambayo yameitwa “siku ya hasira”, kuliko ilivyokuwa katika maandamano mengine yaliyopita dhidi ya serikali ya misri?
czemu, więc zaangażowanie kobiet w ten protest, zwany "dniem gniewu" jest znacznie większe niż w przypadku poprzednich demonstracji przeciwko egipskiemu rządowi?

hasara kubwa kwa urithi wetu..:-( @mugumya (masaa 6 yaliyopita): ninahofia kunaweza kutokea aina fulani ya machafuko kesho baada ya makaburi ya kasubi kuteketea mjini kampala
@mugumya (6 godzin temu): obawiam się, że zniszczenie grobowców kasubi w kampali może doprowadzić jutro do zamieszek