Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kupokea toba, mwenye kurehemu.
Бойтесь же Аллаха, - ведь Аллах - обращающийся, милостивый!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa kupokea toba, mwenye kurehemu.
Если они оба раскаются и исправят (совершая благие деяния), то отвернитесь от них [не причиняйте им страданий]. Поистине, Аллах – принимающий покаяние, милостивый!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.
Поистине, Аллах - благодарен, знающий!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kupokea toba, mwenye kurehemu.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха [прекратите сплетничать], – ведь Аллах (для тех, кто совершает покаяние) – принимающий покаяние, милосердный!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mwenyezi mungu hakuadhibuni mkimshukuru na mkamuamini. na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.
Что сделает Аллах с вашим наказанием [не накажет вас], если вы будете благодарны (за Его блага) и уверуете (в Него и Его посланника)? Поистине, Аллах – благодарный (и) знающий!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: