Hai cercato la traduzione di harakati da Swahili a Spagnolo

harakati
vivimos

harakati zinaendelea....
la lucha continÚa...

ucheshi na harakati kutoka mexico
comedia y activismo desde méxico

misri katika harakati za kujitafutia makazi
egipto: en busca de un hogar

ecuador: "harakati ya kiasili itaendelea"
ecuador: "el movimiento indígena continuará"

haikujalisha, harakati za kukabiliana na udhalilishaji huo zinaendelea.
sin embargo, las iniciativas para combatir el acoso continúan.

kuwa na mabadiliko - shiriki habari za harakati za kiraia
sé el cambio - comparte historias de activismo cívico

katika harakati zake, mandela mara zote alikuwa akipigania usawa.
durante su larga carrera, mandela siempre tuvo los ojos en el premio.

je, harakati hizo za kupigania demokrasia zina demokrasia ndani yake?
¿es el movimiento para defender la democracia, en sí democrático?

kwa kusema ukweli, hakuna tatizo kuhusu harakati za janeti.
por supuesto, no hay nada de malo con las ambiciones de janet.

aung zaw alimwelezea win tin kama mwanga elekezi wa harakati za demokrasia:
aung zaw describe a win tin como una luz guía del movimiento democrático:

habari zozote zinazohusiana na harakati za tiananmen bado zinazuiwa nchini china.
en china, cualquier información relacionada al movimiento de tian'anmen se encuentra censurada.

baada ya kuchoshwa na kudorora kwa uchumi, wa-ghana waanzisha harakati
cansados de los problemas económicos del país, los ghaneses comenzaron su propio movimiento occupy

harakati za uchaguzi zinaonekana kuwa ziligubikwa na udanganyifu na matumizi makubwa ya fedha.
la carrera parece haber sido sucia y cara.

lakini ni diana ndiye aliamua kuitumia blogu yake kama ulingo wa harakati za kijamii.
pero fue diana quien decidió utilizar su blog como un espacio para la acción social.

baadhi, katika harakati za kujitetea, waliwasha mitungi waliyopata kwenye vituo vya mafuta.
algunos, en el intento de defenderse, alcanzaron a prender fuego a las botellas de las estaciones de servicio.

@samahanwar: kuvaa kanzu aina ya thobe si vazi muafaka katika harakati za mapinduzi
@samahanwar: llevar un thobe no es adecuado para las revoluciones

hujichimbia makaburi yao wenyewe katika harakati za kuimarisha tawala zao na kujididimiza ndani ya tawala zao zinazoharibikiwa.
crean su propia ruina mientras intentan consolidar sus reglas y se esconden y protegen dentro de sus mundos que se desmoronan.

@ahmad_khalil: wakereketwa wa harakati za kiislam wameshawaua waumini wanne wa shia.
@ahmad_khalil: los salafistas han matado a cuatro chiítas.

kuwa na mabadiliko ni tovuti mpya kwa hisani ya civicus kwa watu kushiriki hadithi ya harakati zao wenyewe ili kuhamasisha wengine au kutafuta usaidizi.
be the change es un nuevo sitio web de civicus para que la gente comparta historias de su propio activismo para inspirar a otros a buscar manos que ayuden.