Hai cercato la traduzione di nitakukumbuka daima da Swahili a Spagnolo

nzuri daima
gracias hasta luego

furahini daima,
estad siempre gozosos

venezuela nitakayoikumbuka daima
la venezuela que siempre recordaré

daima yeye hukumbuka hayo.
siempre está recordando.

daima binadamu wataendelea kulalamika.
los seres humanos siempre se quejan.

daima ma milele nitakua na wewe
forever and ever i'll grow up with you

hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
¡Éste es el día de la eternidad!»

nitakukumbuka daima waco jaco, ,” alisema elton afari, accra, ghana kwenye facebook.
te recordaré siempre waco jaco”, dijo en facebook elton afari, accra, ghana.

wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.
dijeron: «servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto».

weusi ni mzuri–na utakuwa hivyo daima.
el negro es bello y lo será siempre así.

na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga mola wake mlezi.
el infiel es un auxiliar contra su señor.

ama hakika wenye kudhulumu watakuwa katika adhabu ya daima.
¿no tendrán los impíos un castigo permanente?

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.
ellos perecerán, pero tú permaneces; todos ellos se envejecerán como un vestido

enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza bwana.
hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto es agradable en el señor

hatukukubaliana nao hata kidogo ili ukweli wa habari njema ubaki nanyi daima.
ni por un momento cedimos en sumisión a ellos, para que la verdad del evangelio permaneciese a vuestro favor

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
porque siempre tenéis a los pobres con vosotros, pero a mí no siempre me tenéis

humo watakaa daima. mwenyezi mungu awe radhi nao, na wao wawe radhi naye.
alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.

basi, yesu aliwasimulia mfano kuonyesha kwamba ni lazima kusali daima bila kukata tamaa.
les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar

hawa daima hufanyiwa dhuluma za kingono kwa sababu huwalazimu kulala mitaani pasipo kuwa na ulinzi wowote.
ellas constantemente sufren abuso sexual porque ellas pasan sus noches en las calles completamente desprotegidas.

hakika haya maisha ya dunia ni starehe ipitayo tu, na hakika akhera ndiyo nyumba ya daima.
esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la morada de la estabilidad.