Hai cercato la traduzione di sehemu da Swahili a Spagnolo

vipo kila sehemu.
están por todos lados.

sehemu ya 3 -mahari
episodio 3 - dote

_zungusha sehemu ya kupunguzwa
_girar recorte

sehemu ya kijijini nchini cambodia
los campos camboyanos

kila ninapofungwa, sehemu yangu inamomonyoka
cada vez que estoy preso, una parte de mí se rompe, igual que cuando otra persona está presa, una parte de nosotros se rompe. igual que cuando cada mártir muere, todos sangramos.

ifuatayo ni sehemu ya mazungumzo yetu naye.
a continuación, una parte de esa conversación.

sehemu ya maoni ya ifeng newskilihitimisha :
un artículo de ifeng news concluye :

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu?
¿no has visto a quienes han recibido una porción de la escritura ?

kublogu ni sehemu ya maisha yetu ya kila siku.
el blogueo es una parte de nuestra vida diaria.

hapa chini ni sehemu ndogo ya maoni hayo:
mas del 95% de los congoleses no votaron, es una realidad que el regimen brutal y absurdo de brazzaville debe reconocer. este es un régimen ilegítimo.

sehemu ya barua ya mwendesha mashitaka wa voronezh.
el encabezado de la carta de la oficina del fiscal voronezh.

akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku.
dijo: «he permanecido un día o parte de un día».

basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa.
el mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.

ikiwa kidogo au kingi. hizi ni sehemu zilizo faridhiwa.
poco o mucho, es una parte determinada.

5.sehemu ya 5 - mauaji kwa ajili ya kutunza heshima
5. episodio 5 - crimen de honor

kwamba maneno ya rais huwa hayabadili historia japokuwa huwa ni sehemu .
que las palabras de un presidente no cambian realmente la historia, a pesar que forman parte de ella.

ina milango saba; na kwa kila mlango iko sehemu walio tengewa.
tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.

6.sehemu ya 6 - matatizo yanayowakabili walemavu kwa katika jamii yetu
6. episodio 6 - los problemas que enfrentan los discapacitados en nuestro país

makala hii ni sehemu ya habari zetu maalumu kuhusu sudani yaendesha mapinduzi.
este post es parte de nuestra cobertura especial #revueltas en sudán .

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalum: wanamapinduzi washitakiwa saudi arabia
este post es parte de nuestra cobertura especial: reformistas en juicio en arabia saudita.