Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
marafiki wa gnome
mga kaibigan ng gnome
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kumbukeni yaliyompata mke wa loti.
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usanidi wa mfumo na usimamizi
mga konpigurasyong pang system at monitoring
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kisha akawaambia, "sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."
at sinabi niya sa kanila, kunin ninyo ngayon, at inyong iharap sa pangulo ng kapistahan. at kanilang iniharap.
"kifo, ushindi wako uko wapi? uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?
lakini wengi walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza."
datapuwa't maraming nangauuna ay mangahuhuli; at nangahuhuli na mangauuna.
naam, wale walio wa mwisho watakuwa wa kwanza; na wale walio wa kwanza watakuwa wa mwisho."
at narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.