Você procurou por: wa (Suaíli - Tagalo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

Tagalog

Informações

Swahili

wa

Tagalog

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Tagalo

Informações

Suaíli

marafiki wa gnome

Tagalo

mga kaibigan ng gnome

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Suaíli

kumbukeni yaliyompata mke wa loti.

Tagalo

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

usanidi wa mfumo na usimamizi

Tagalo

mga konpigurasyong pang system at monitoring

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.

Tagalo

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.

Tagalo

kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

wikipedia:msaada wa kuanzisha makala

Tagalo

wikipedia:tulong

Última atualização: 2015-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

tamko la uhuru wa mtandao wa intaneti

Tagalo

deklarasyon ng kalayaan ng internet

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele.

Tagalo

upang ang sinomang sumampalataya ay magkaroon sa kaniya ng buhay na walang hanggan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

picha kutoka ukurasa wa facebook wa asap xv.

Tagalo

litratong mula sa facebook page ni airon sulit.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

picha kutoka ukurasa wa facebook wa nadja de vera

Tagalo

larawang mula sa facebook page ni nadja de vera.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

mwezi juni matembezi ya kupinga udhalilishaji wa kijinsia yalishambuliwa.

Tagalo

noong hunyo, isang pagmartsa ng mga kababaihan laban sa pambabastos ang hinarang ng ilang kalalakihan.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

morocco: wanafunzi wadai marekebisho kwenye mfumo wa elimu

Tagalo

morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

uganda: kuvunja utamaduni wa ukimya kuhusu haki za afya.

Tagalo

uganda: pagbasag ng katahimikan, panawagan sa karapatang pangkalusugan

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

misri: waandamanaji watuma ujumbe dhidi ya udhalilishaji wa kijinsia.

Tagalo

ehipto: pagtutol sa pambabastos, idinaan sa protesta

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

kisha akawaambia, "sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."

Tagalo

at sinabi niya sa kanila, kunin ninyo ngayon, at inyong iharap sa pangulo ng kapistahan. at kanilang iniharap.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

@katray: marafiki wa vyombo vya habari, tunathamini kazi mnayofanya.

Tagalo

larawang mula sa facebook page ni almond andres.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

"kifo, ushindi wako uko wapi? uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"

Tagalo

saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

lakini wengi walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza."

Tagalo

datapuwa't maraming nangauuna ay mangahuhuli; at nangahuhuli na mangauuna.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

mwana wa kainani, mwana wa arfaksadi, mwana wa shemu, mwana wa noa, mwana wa lameki,

Tagalo

ni cainan, ni arfaxjad, ni sem, ni noe, ni lamec,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

naam, wale walio wa mwisho watakuwa wa kwanza; na wale walio wa kwanza watakuwa wa mwisho."

Tagalo

at narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,746,945,483 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK