Hai cercato la traduzione di hapa da Swahili a Tedesco

niko hapa
wo bist du

_hamishia hapa
hierher _verschieben

hutakiwi kuwa hapa
du solltest nicht hier sein

watu wanahangaika hapa.
die menschen rackern sich hier ab.

huyu hapa mvulana!
dies ist ein junge."

sisi tutakaa hapa hapa.
gewiß, wir werden uns nicht von der stelle rühren."

ziko hapa, hapa, hapa na hapa.
diese artikel sind hier , hier , hier und hier .

kama upo hapa, basi unafahamu fika.
wenn man hier ist, merkt man es deutlich.

soma sehemu ya pili ya hoja zake hapa.
hier ist teil 2 der diskussion.

hii pia ni nchi yetu, sisi tulizaliwa hapa.
dies ist auch unser land, wir sind hier geboren.

majina yao na hahari zao zitasimuliwa hapa.
ihre namen und geschichten werden hier nacherzählt.

basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
hier hat er heute keinen warmherzigen freund,

hata mwezi umekuwa mwekundu hapa gaza usiku wa leo
zu einem anderen bild kommentiert ifalasteen: selbst der mond ist heute nacht in gaza rot... gaza wird angegriffen.

andika swali lako hapa, na tutakusanya maombi yenu.
geben sie ihre frage hier ein und wir werden ihre vorschläge zusammentragen.

alisema: kheri inshallah! huyu hapa mvulana!
er ließ seinen eimer herab; und er sagte: "o glücksbotschaft!

hapa ni baadhi ya mifano ya wale wanaoshiriki kampeni hiyo:
nie wollen sie irgendetwas lösen, das haben sie nie getan. hier einige beispiele derer, die teilgenommen haben:

basi nenda wewe na mola wako mlezi mkapigane. sisi tutakaa hapa hapa.
gehe denn du mit deinem herrn und kämpft; wir bleiben hier sitzen."

hapa unaweza kuona video ya moja wapo ya maeneo yaliyoathirika na mafuriko :
hier ist ein video aus einer der überfluteten gegenden:

hayupo hapa maana amefufuka kama alivyosema. njoni mkaone mahali alipokuwa amelala.
er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. kommt her und seht die stätte, da der herr gelegen hat.

hapa ni namna nne ambazo wewe au shirika lako linaweza kuunga mkono kampeni hii:
auf folgende vier arten können privatpersonen oder organisationen die kampagne unterstützen: