Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lakini kila mmoja na aupime vizuri mwenendo wake mwenyewe. ukiwa mwema, basi, anaweza kuona fahari juu ya alichofanya bila kuwa na sababu ya kujilinganisha na mtu mwingine.
ein jeglicher aber prüfe sein eigen werk; und alsdann wird er an sich selber ruhm haben und nicht an einem andern.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuhusiana na hili, kuna swali liliulizwa: ni nani mwenye haki ya kusikiliza houmani? watu wa 'tabaka la matajiri' wana haki ya kujilinganisha na hali halisi ya maisha inayozungumzwa kwenye houmani?
folgende frage kam auf: wer hat eigentlich das recht houmani zu hören? haben bewohner der "wohlhabenden stadtviertel" überhaupt ein recht, sich mit dem alltag zu identifizieren, der in houmani geschildert wird?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta