Hai cercato la traduzione di za wa da Swahili a Tedesco

za wewel
za wewel

na uwape khabari za wageni wa ibrahim.
und berichte ihnen von den gästen abrahams.

uliza hairi za ukamilivu wa tovuti yoyote
integrationseinstellungen für jede website abfragen

haya si chochote ila hadithi za watu wa kale tu.
das sind nichts als fabeln der früheren.»

husema: hadithi za kubuni za watu wa kale!
sagten sie: "die legenden der vorfahren."

hayakuwa haya ila ni hadithi za uwongo za watu wa kale.
das sind (doch) nichts als die fabeln der früheren.»

michoro yaonesha harakati za raia wa ufilipino wakipambana na ukandamizaji
diese gemälde illustrieren den kampf indigener völker der philippinen gegen ausbeutung

kuchapisha bloguni kuhusu utamaduni na ndoa za watu wa asili tofauti
blogger über kulturen und gemischte ehen

gv face: mitazamo tofauti kuhusu habari za mgogoro wa syria
gv face: weltweite medienberichterstattung zu syrien

btv ikionyesha picha za shambulio dhidi ya watalii wa israeli huko bulgaria
btv zeigt fotos des angriffes gegen die israelischen touristen in bulgarien

vito na sarafu za kale za syria zapigwa mnada kwenye mtandao wa facebook
syrische antiquitäten stehen auf facebook zum verkauf

#tunaopingaubakaji lakini kwanza tuma picha zako za uchi kwenye mtandao wa whatsapp
sie tragen verführerische klamotten, animieren leute und werden schließlich vergewaltigt.

gnome inatimiza zana mbalimbali za utungaji wa maprogramu zinazowezesha uundaji wa maprogramu bora.
gnome enthält auch eine vollständige entwicklungsplattform für anwendungsentwickler, die das erstellen von mächtigen und komplexen anwendungen erlaubt.

kwa nyongeza, mimba za utotoni zinachangia kuongezeka kwa umasikini wa kipato kwa wanawake.
ebenso trägt die teenagerschwangerschaft dazu bei, dass ein bereits bestehender trend fortgeführt wird, nämlich die feminisierung der armut.

kutambua haki za msingi za raia wa kiarabu na palestina wa israeli kwa usawa kamili; na
wir begrüßen die gewaltfreien bemühungen der bds-kampagne (www.bdsmovement.net) und erklären uns mit deren forderung solidarisch, dass israel die grundsätze des internationalen rechts einhält, nämlich:

alama kadhaa za vitabu zilitumika wakati wa tukio(picha na fernando medina)
bücher sollten nicht nur für diejenigen sein, die es sich leisten können, dafür zu bezahlen sondern für alle menschen.

"acheni unyanyasaji wa 'wanachama wa familia' za waandishi wa habari wa iran"
"stoppt die bedrohung von familienmitgliedern iranischer journalisten"

surprising europe: mkusanyiko huru wa simulizi za uhamiaji
surprising europe, ein offenes archiv für geschichten über migration

safaricom haifanyi chochote kuhakiki usahihi wa namba za kitambulisho.
safaricom unternimmt nichts, um die echtheit von identitätsnachweisen zu prüfen.

kwa hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa siri za mbinguni na ardhi.
gewiß, allah ist der allwissende über das verborgene der himmel und der erde!