Hai cercato la traduzione di ametukuka da Swahili a Turco

ametukuka na wanayo shirikisha.
(o), onların ortak koştuklarından yücedir.

ametukuka yeye na kuwa na mwana.
allah ancak bir tek allah'tır.

ametukuka mwenyezi mungu, mfalme wa haki.
demek ki gerçek hükümdar olan allah çok yücedir.

ametakasika na ametukuka na wanayo mshirikisha nayo.
allah müşriklerin koştuğu ortaklardan münezzehtir, yücedir. [21,1; 54,1]

ametakasika na ametukuka na hao wanao mshirikisha naye.
[13,33]

ametukuka mwenyezi mungu juu ya wanao washirikisha naye.
allah ortak koştuklarından çok yücedir.

yeye ametakasika, na ametukuka na hayo mnayo mshirikisha naye.
allah onların ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.

basi ametukuka mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.
alemlerin rabbi allah, yücelerden yücedir.

mwenyezi mungu ametukuka na ametakasika na hao wanao washirikisha naye.
allah onların koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

ametukuka kabisa mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.
alemlerin rabbi olan allah ne yücedir.

na ametukuka mwenye ufalme wa mbingu na ardhi na viliomo ndani yake.
göklerin, yerin ve aralarındakilerin yönetimine sahip olan çok yücedir.

subhanahu wa taa'la! ametakasika na ametukuka na hao wanao mshirikisha naye.
o, müşriklerin şirk koştukları şeylerden tamamıyla münezzehtir ve çok yücedir.