Hai cercato la traduzione di kitokacho da Swahili a Turco

kitu kinachomtia mtu najisi si kile kiingiacho kinywani, bali kile kitokacho kinywani. hicho ndicho kimtiacho mtu najisi."
‹‹ağızdan giren şey insanı kirletmez. İnsanı kirleten ağızdan çıkandır.››

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha.
allah katından yanlarında olan (tevrat)ı doğrulayan bir kitap geldiği zaman, -ki bundan önce inkar edenlere karşı fetih istiyorlardı- işte bilip-tanıdıkları gelince, onu inkar ettiler.

na nabii wao akawaambia: alama ya ufalme wake ni kukuleteeni lile sanduku ambalo mna ndani yake kituliza nyoyo zenu, kitokacho kwa mola wenu mlezi, na mna mabaki ya waliyo yaacha kina musa na kina harun, wanalichukua malaika.
gene peygamberleri demişti ki: onun padişahlığının apaçık alameti, rabbinizden size itminan ve sükun veren, içinde, musa ile harun soyundan artakalanlar bulunan ve melekler tarafından taşınan tabutla gelmesidir.

na kilipo wajia kitabu kitokacho kwa mwenyezi mungu kinacho thibitisha waliyo nayo - na wao walikuwa wakitafutia ushindi kuwashinda makafiri - yalipo wajia yale waliyo kuwa wakiyajua waliyakanusha. basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!
ne zaman ki, onlara allah katından, yanlarında bulunan (tevrat)ı doğrulayıcı bir kitap (kur'an) geldi, daha önce inkar edenlere karşı yardım isteyip dururlarken o bildikleri (kur'an) kendilerine gelince onu inkar ettiler; artık allah'ın la'neti, inkarcıların üzerine olsun!