Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
njia za mbinguni ili nikamwone mungu wa musa.
"göklerin sebeplerine ulaşırsam, mûsa'ın tanrısına, da ulaşırım.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alipokuwa anawabariki, akawaacha; akachukuliwa mbinguni.
ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yeye ndiye anaye kuteremshieni maji kutoka mbinguni.
gökten suyu indiren o'dur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au uwe na nyumba ya dhahabu, au upae mbinguni.
"ya da altın bir evin olmalı, veya göğe yükselmelisin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bali vyote viliomo mbinguni na duniani ni vyake.
doğrusu, göklerde ve yerde ne varsa o'nundur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sema: angalieni yaliomo mbinguni na kwenye ardhi!
"göklerde ve yerde neler var, bir bakın" de.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ni vyake pekee vyote viliomo mbinguni na duniani.
göklerde ne var, yerde ne varsa yalnız o'nundur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwa yakini tukiona unavyo geuza geuza uso wako mbinguni.
(ey muhammed!) biz senin yüzünün göğe doğru çevrilmekte olduğunu (yücelerden haber beklediğini) görüyoruz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na nani anaye kuruzukuni kutoka mbinguni na kwenye ardhi?
sizi gökten ve yerden kim rızıklandırıyor?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na yeye ndiye mungu mbinguni, na ndiye mungu katika ardhi.
göklerde İlah ve yerde İlah o'dur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: