Hai cercato la traduzione di lalong da Tagalog a Arabo

ngunit sa lalong madaling iyong guhit sa listahan bit kumplikado
but as soon as your drawing get the list bit complicated

paanong hindi lalong magkakaroon ng kaluwalhatian ang pangangasiwa ng espiritu?
فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد.

gumawa ng kaganapan at kahatulan ay lalong kalugodlugod sa panginoon kay sa hain.
فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة.

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء‎.

binabati kayo ng lahat ng mga banal, lalong lalo na ng mga kasangbahay ni cesar.
يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر.

ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
الكسلان اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل.

narito, ikaw ay lalong marunong kay daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;
ها انت احكم من دانيال. سرّ ما لا يخفى عليك.

karunungan ay mabuting gaya ng mana: oo, lalong marilag sa ganang kanila na nakakakita ng araw.
الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.

at kay jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni abel.
والى وسيط العهد الجديد يسوع والى دم رشّ يتكلم افضل من هابيل

tumingala ka sa mga langit at iyong tingnan; at masdan mo ang mga alapaap na lalong mataas kay sa iyo.
انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.

na naging lalong mabuti kay sa mga anghel, palibhasa'y nagmana ng lalong marilag na pangalan kay sa kanila.
صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم

datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. at kinapootan nila ang mga anak ni israel.
ولكن بحسبما اذلّوهم هكذا نموا وامتدّوا. فاختشوا من بني اسرائيل.

ang mga manghahabol sa amin ay lalong maliliksi kay sa mga aguila sa himpapawid: kanilang hinabol kami sa mga bundok, kanilang binakayan kami sa ilang.
صار طاردونا اخف من نسور السماء. على الجبال جدوا في اثرنا. في البرية كمنوا لنا.

sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
الى ما فوق المدخل والى البيت الداخلي والى الخارج والى الحائط كله حواليه من داخل ومن خارج بهذه الاقيسة.

kayong mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang handog, o ang dambana na bumabanal sa handog?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.

sapagka't bagaman ako ay malaya sa lahat ng mga tao, ay napaalipin ako sa lahat, upang ako'y makahikayat ng lalong marami.
فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين.

sapagka't ipinanunumpa ng mga tao ang lalong mataas: at sa bawa't pagtatalo nila'y ang sumpa sa pagpapatotoo ang siyang katapusan.
فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم.

datapuwa't sila'y lalong nangagpipilit na sinasabi, ginugulo niya ang bayan, na nagtuturo sa buong judea, magbuhat sa galilea hanggang sa dakong ito.
فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعلّم في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا.

at sinabi sa kanila ni pilato, bakit, anong masama ang kaniyang ginawa? datapuwa't sila'y lalong nagsigawan, ipako siya sa krus.
فقال لهم بيلاطس واي شر عمل. فازدادوا جدا صراخا اصلبه.

sapagka't ako'y nagigipit sa magkabila, akong may nasang umalis at suma kay cristo; sapagka't ito'y lalong mabuti:
فاني محصور من الاثنين. لي اشتهاء ان انطلق واكون مع المسيح. ذاك افضل جدا.