Hai cercato la traduzione di maligayang kaarawan da Tagalog a Arabo

maligayang kaarawan
عيد مولد سعيد

maligayang kaarawan sa iyo
maligayang karaawan

kaarawan
عيد ميلاد

"maligayang pamimili"
استهلاك سعيد

maligayang bagong taon
سنه جديده سعيده

maligayang bati sa dalawa!
مبروك!

maligayang pagbabalik in arabic
maligayang pagbabalik in arabic

ano ang handa mo ngayon kaarawan
muslim

salamat sa pagbati sa aking kaarawan
salamat sa pag bati sa aking kaarawan

anuh ang inles ng nahuling pagbati i-sa kaarawan
ishallah

gayon namatay si job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.
ثم مات ايوب شيخا وشبعان الايام

kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.
ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.

kaniyang pinahina ang aking kalakasan sa daan; kaniyang pinaikli ang mga kaarawan ko.
ضعّف في الطريق قوتي قصر ايامي‎.

at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.

maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.
‎لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر‎.

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.

ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.
‎ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست

ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa panginoon.
الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
لانكم اخذتم فضتي وذهبي وادخلتم نفائسي الجيدة الى هياكلكم.