Hai cercato la traduzione di patay gutom da Tagalog a Arabo

patay gutom
جائع ميت

gutom
جوعان

patay gutom in arabic translation
arabic

gutom ako
أنا جائع

gutom ka lang ata
أنت مجرد طفل جائع

patay na ang nanay
ماتت الأم

gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
‎جياع عطاش ايضا اعيت انفسهم فيهم‏‎.

kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
لعلي ابلغ الى قيامة الاموات.

ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.
الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.

ang patay ay hindi pumupuri sa panginoon, ni sinomang nabababa sa katahimikan;
‎ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت‎.

putang ina ang nag patay ang babata pa nun namatay walang awa yung nagsaksak sana mabulok yun sa kulungan
الأم التي قتلت الرجل الشاب ماتوا بدون رحمة الشخص الذي طعن هو يجب أن يتعفن في السجن

datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.

bakit inaakala ninyong ito'y hindi mapaniniwalaan, kung binubuhay ng dios ang mga patay?
‎لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا‎.

at sila'y mangabubuwal na patay sa lupain ng mga caldeo, at napalagpasan sa kaniyang mga lansangan.
فتسقط القتلى في ارض الكلدانيين والمطعونون في شوارعها.

at siya'y tumayo sa gitna ng mga patay at ng mga buhay; at ang salot ay tumigil.
ووقف بين الموتى والاحياء فامتنع الوبأ.

datapuwa't si cristo nga'y muling binuhay sa mga patay na siya ay naging pangunahing bunga ng nangatutulog.
ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين.

nang magkagayo'y sila'y nagsipagsugo kay jezabel, na nagsisipagsabi, si naboth ay pinagbatuhanan, at patay.
وارسلوا الى ايزابل يقولون قد رجم نابوت ومات.