Hai cercato la traduzione di ring da Tagalog a Arabo

ring
حلقة

ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
ولا تحاب مع المسكين في دعواه.

si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.

at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين.

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه.

at ng araw ring yaon ay nagutos si faraon sa mga tagapagpaatag sa bayan at sa kanilang mga puno, na sinasabi,
فامر فرعون في ذلك اليوم مسخّري الشعب ومدبّريه قائلا

si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.
سمعان القانوي ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه

at nagkaroon din naman ng mga anak si sem, na ama ng lahat ng mga anak ni heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni japhet.
وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.

at siya'y sumagot at sinabi, yaong kasabay kong idampot ang kamay sa pinggan, ay siya ring magkakanulo sa akin.
فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
من عروعير التي على حافة وادي ارنون الى جبل سيئون الذي هو حرمون

ngayon, unti-unti na ring pinapasok ng graffiti ang ibang sangay ng midya: mga libro ng fotograpiya, mga blog, at pati sa facebook gaya ng global street art .
ولكن بعيدا عن حوائط المدن، فقد انتقل فن الجرافيتي إلى أنواع أخرى من الإعلام: كتب التصوير والمدونات والصفحات على فيسبوك مثل global street art.