Hai cercato la traduzione di ang mga paninda da Tagalog a Bengalese

inaalis ang mga file...
ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে...

ginagawa ang mga pagbabago
পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করছি

ibalik ang mga _defaults
পূর্বনির্ধারিত মান পুনরুদ্ধার (_d)

i-edit ang mga tekstong file
টেক্সট ফাইল সম্পাদনা করুন

binabago ang mga software channels
নতুন সফটওয়্যার চ্যানেল সেট করা হচ্ছে

hindi suportado ang mga symbolic link
%s অ্যাট্রিবিউটের মান নির্ধারণ সমর্থিত নয়

ipakita ang mga offline na contact.
অফ-লাইন অবস্থায় থাকা পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে

hindi ma-download ang mga upgrade
আপগ্রেড ডাউনলোড করা যায় নি

ipakita ang mga lumipat sa user na pindutan
ব্যবহারকারী পরিবর্তনের বোতাম প্রদর্শন করা হবে

at narito na nga sila, ang mga presidentiables!
যারা রাষ্ট্রপতি হবার যোগ্য!

bakit hindi mo sinasagot ang mga tawag ko
সে সত্যিই আমাকে চেনে

lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.
বিনিময় করা সামগ্রী সংরক্ষণের জন্য চিহ্নিত ফোল্ডার।

agad isinugod ang mga estudyante sa ospital (, ) .
ছবি পাজহোয়াক আফগান নিউজের, কপিরাইট ডেমোটিক্সের (১৮/০৪/২০১২)।

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
ডাউনলোড করা প্যাকেজ ফাইলসমূহ অপসারণ কর

subalit nananatiling tanong kung ang mga may sala ay mapaparusahan.
তবে, দেখার বিষয় যে অপরাধীদের বিচার হয় কিনা।

ibagsak ang pamunuang militar, ipagbunyi ang mga martir".
সামরিক শাসন নিপাত যাক, শহিদের মর্যাদার প্রতি”।

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
প্যাকেজ থেকে টেমপ্লেট এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: %d%%

ipakita ang mga pakete na mai-install/maa-upgrade
ইনস্টল/ আপগ্রেড করা হবে এমন প্যাকেজগুলি দেখানো হবে

litrato ng baha sa marikina, kung saan mapapansin ang mga poste ng ilaw.
ম্যানিলার পূর্বে অবস্থিত মোন্তালবান, রিজালে উপচে পড়া নদী।

ang mga apektadong lugar ay matatagpuan sa may bandang hilaga ng bansang uganda.
এই রোগগ্রস্ত অঞ্চলগুলো মূলত দেশটির উত্তরাঞ্চলে।