Hai cercato la traduzione di halagang da Tagalog a Bengalese

halagang integer '%s' ay wala sa sakop
ইন্টিজার মান '%s' সীমার বাহিরে

ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
মান '%s' কে বুলিয়ান হিসেবে ইন্টারপ্রেট করা যায় না।

halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর দ্বিগুণ মান সীমা বহির্ভূত

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
একটি বৈশিষ্ট্য মান এর অভ্যন্তরে নথী অপ্রত্যাশিতভাবে শেষ হয়েছে

hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
%2$s-এর জন্য '%1$s'-এর দ্বিগুণ মান পার্স করতে ব্যর্থ

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
কি-ফাইলের মধ্যে '%s' কি উপস্থিত রয়েছে যার মান ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
কি-ফাইলের মধ্যে '%2$s' মান সহ '%1$s' কি উপস্থিত রয়েছে যা utf-8 বিন্যাসে নেই।

sa kasalukuyan, nabibili ang petrolyong tinatawag na premium sa lokal na merkado sa halagang idr 4,500 (usd 0.50) kada litro dahil sa subsidiya ng gobyerno.
বর্তমানে স্থানীয় পর্যায়ে যা প্রিমিয়াম হিসেবে পরিচিত জ্বালানি তেল বিক্রি হয় ৪,৪০০ ( ০.

ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.
সম্পাদক-ভিত্তিক debconf ফ্রন্টএন্ড আপনাকে এক বা একাধিক টেক্সট ফাইল সম্পাদনা করতে দিবে। এটি এরুপ একটি টেক্সট ফাইল। আপনি যদি স্ট্যান্ডার্ড উইনিক্স কনফিগারেশন ফাইলের সাথে পরিচিত থাকেন, তাহলে এই ফাইলটি আপনার পরিচিত লাগতে পারে -- এটি কনফিগারেশন আইটেমের সাথে মন্তব্য একসাথে ধারন করে। ফাইল সম্পাদনা করুন, প্রয়োজন অনুযায়ী যেকোনো আইটেম পরিবর্তন করুন, এবং তারপর সংরক্ষন করে প্রস্থান করুন। এখন debconf সম্পাদিত ফাইলটি পড়ে দেখবে, এবং সিস্টেম কনফিগার করার জন্য আপনার দেয়া মানগুলো ব্যবহার করবে।