Hai cercato la traduzione di maliban sa computer da Tagalog a Bengalese

“isang nakakawiling karagdagang tala: ilan lamang sa dosenang bansa sa mundo, maliban sa estados unidos, ay maykaroong paghigpit sa paglalakbay ng mga taong may hiv.
“একটা কৌতুহলজনক আলাদা নোট: সারা বিশ্বে প্রায় কেবল এক ডজনের মতো রাষ্ট্র এখনও এইচআইভি আক্রান্ত ব্যাক্তিদের ভ্রমণের উপর নিষেধাজ্ঞা জারী রেখেছে।

hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou. sa kabila nito, wala namang napahamak sa nasabing tagpo, maliban sa ilang palitan ng mga salita ng magkabilang panig.
দাঙ্গাবাজ পুলিশ তাদেরকে পেনেপিস্টিমিও স্ট্রীটে যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করেছিল, যাহোক, কয়েকজন বিক্ষোভকারীর সাথে পুলিশের সামান্য বাগবিতণ্ডা ছাড়া আর কোন ঘটনা ঘটেনি।

maliban sa mga ordinaryong mamamayan, ginagamit din ito ng mga lokal na pamahalaan upang sundan ang mga kilos ng mga nabigyan ng kontrata para isagawa ang iba't ibang proyekto publiko at upang direktang tugunan ang mga ulat ng mga mamamayan.
মঞ্চটি সাধারণ জনগণ ছাড়াও স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে ব্যবহার করছে, যেন তারা ঠিকাদারের কাজ পর্যবেক্ষণ করে গুরুতর রিপোর্টের মাধ্যমে দক্ষতার সঙ্গে সরাসরি প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করতে পারে। জনগণের তৃতীয় যে দলটি মঞ্চটিকে ব্যবহার করছে তারা হলো অলাভজনক সংস্থা।

ang registration fee ay us$75 para sa mga lalahok na mula sa labas ng aprika, us$50 para sa mga taga-aprika maliban sa kenya, at kes 2,500 naman para sa mga taga-kenya.
আফ্রিকার বাইরে অংশগ্রহণকারীদের জন্য ৭৫ মার্কিন ডলার, কেনিয়ার বাইরে আফ্রিকার অংশগ্রহণকারীদের জন্য ৫০ মার্কিন ডলার, এবং কেনিয়ার অধিবাসীদের জন্য ২,৫০০ কেস।