Hai cercato la traduzione di naman e da Tagalog a Bengalese

e
e

%b %e
%b %e

mabuti naman po
hi

ito naman ang kay aly galal:
আলি জালাল ঠাট্টা করেছেনঃ

may 17 katao naman ang nasugatan.
নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় বিষয় সম্পর্কে?

dagdag naman ni egyptian superwoman:
মিশরীয় সুপারওম্যান আরও লিখেছেনঃ

hindi naman malinaw kung may maitutulong ito.
এটি সহায়ক হবে কিনা তা পরিষ্কার নয়।

hindi naman ito ikinatuwa ng 50,000 tagahanga.
আমাদের দেশ কিভাবে তার গুরুত্ব হারাচ্ছে তার একটি প্রমাণ হল এই বাতিল।

pwede mag request may gc kapa ba sali mo naman ako
pwede mag request may gc kapa ba sali mo naman ako

nagpatawa naman si robin wigglesworth sa kanyang tweet:
এই পোস্টটি আমাদের বিশেষ কাভারেজ মিশরের নির্বাচন ২০১১/১২–এর অংশ।

itinanggi naman ng taliban na may kinalaman ito sa insidente.
আর যদি তা প্রদান না করা হয়।

%a, %b %e %y
%a, %e %b %y

ilan naman sa mga kinanselang balota ay may pasaring sa pulitika:
এই সমস্ত ব্যালটের কয়েকটি আবার আরো অনেক বেশী রাজনৈতিক আদর্শের বাণী বহন করেছে:

ibinalita naman ng mga internet user ang lawak ng pinsala sa twitter:
সেনেগালের ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা তাঁদের এলাকার বন্যার প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেছেন।

naging kasangkapan naman ang social media upang mapalaganap ang nasabing proyekto.
সচেতনতা বাড়াতে তারা ফেসবুক এবং টুইটারে ক্যাম্পেইন সম্পর্কে অ্যাকাউন্ট খুলেছেন।

bakas naman ang kabiguan sa mga mukha ng nasa kampo ng nakaupong pangulo:
বিদায়ী রাষ্ট্রপতির (সারকোজি) শিবিরে ছেয়ে যাওয়া হতাশা দৃশ্যমান:

nakiusap naman ang mga aktibistang lgbt na tumabi ang mga uop upang maipagpatuloy nila ang pagmartsa.
ছবি: রয়টার্স জর্জিয়ার পুলিশ একজন এলজিটিবিটি একটিভিস্টকে তাদের হেফাজতে নেয়। ছবি: রয়টার্স

agad naman itong phinotoshop ng mga tao, inupload sa internet, at kumalat bilang mga meme.
নয়নয় করা’র ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা প্রসঙ্গে

hindi naman umubra ang pagsisikap ng pamahalaan na pigilan ang pagsikat ng 'noynoying'.
‘নয়নয় করা’র জনপ্রিয়তা বন্ধের সমস্ত সরকারি প্রচেষ্টা চরমভাবে ব্যর্থ হয়েছে।

"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.
আরেকজন শিক্ষার্থী বলেন “ব্যবস্থা পুরোপুরি ভেঙ্গে ফেলা দরকার, ধ্বংসস্তূপ থেকে পুনর্নির্মাণ প্রয়োজন।