Hai cercato la traduzione di pangangasiwa ng pag survey da Tagalog a Bulgaro

ikot ng pag-ulan ay nababago.
Дъждовните цикли се променят.

paanong hindi lalong magkakaroon ng kaluwalhatian ang pangangasiwa ng espiritu?
но когато Израил се обърне към Господа, покривалото ще се снеме.

mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
Карта за помощите в Кубан

ang proseso ng pag-iinit ay iniipon.
Процесът на затопляне набира скорост.

mula sa mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
Виртуалният интерфейс на колективната карта

kayo na nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap.
А като слушаха това, сърцата им се късаха от яд, и те скърцаха със зъби на него.

na lubhang ipinamamanhik sa amin ang tungkol sa biyayang ito at sa pakikisama sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal:
Защото, ако има усърдие, то е прието според колкото има човек, а не според колкото няма.

ang takbo ng pag-unlad ay di nagawa ang ang kanyang pangako.
Начинът ни на развитие не е изпълнил обещанията си.

nagpahayag naman ng pag-aalala ang mga mamamayan sa golpo sa panukalang ito.
Загриженост относно плановете за съюз беше изразена из целия Залив.

ang pangunahing pahina ng koordinasyon ng pag-abot ng tulong sa mga biktima ng pagbaha sa crimea
Начална страница на Координацията на помощ за жертвите от наводненията в Крим

sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kaniyang binilhan, doon sa kinararapatan ng pag-aari ng lupa.
В юбилейната година нивата да се върне на онзи, от когото е била купена, сиреч, на онзи, комуто се пада земята като притежание.

ako rin naman ay nagsalita sa mga propeta, at ako'y nagparami ng mga pangitain; at sa pangangasiwa ng mga propeta ay gumamit ako ng mga talinhaga.
Говорих още и чрез пророците, И явих им много видения; И чрез думите на пророците служих си с уподобления.

at kanilang sinamsam ang lahat ng pag-aari ng sodoma at gomorra, at ang lahat nilang pagkain, at nagsiyaon.
И победителите задигнаха всичкия имот на Содома и Гомора и всичката им храна и си отидоха.

upang aking papagmanahin ng pag-aari yaong nagsisiibig sa akin, at upang aking mapuno ang kanilang ingatang-yaman.
За да направя да наследят имот тия, които ме любят, И за да напълня съкровищницата им.

bigyan mo ang bawa't sa iyo'y humihingi; at sa kumuha ng pag-aari mo, ay huwag mong hinging muli.
Дай на всеки, който ти поиска; и не изисквай нещата си от този, който ги отнема.

nguni't kung sila'y hindi tatawid na kasama ninyo na may almas, ay magkakaroon sila ng pag-aari na kasama ninyo sa lupain ng canaan.
Но ако не щат да преминат с вас въоръжени, тогава да вземат наследство между вас в Ханаанската земя.

pag-gamit: apt-ftparchive [mga option] utos mga utos: packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents path release path generate config [mga grupo] clean config ang apt-ftparchive ay gumagawa ng tipunang index para sa arkibong debian. suportado nito ang maraming estilo ng pagbuo mula sa awtomatikong buo at kapalit ng dpkg-scanpackages at dpkg-scansources bumubuo ang apt-ftparchive ng mga tipunang package mula sa puno ng mga .deb. ang tipunang package ay naglalaman ng laman ng lahat ng control field mula sa bawat pakete pati na rin ang md5 hash at laki ng tipunan. suportado ang pag-gamit ng tipunang override upang pilitin ang halaga ng priority at section. bumubuo din ang apt-ftparchive ng tipunang sources mula sa puno ng mga .dsc. ang option na --source-override ay maaaring gamitin upang itakda ang tipunang override ng src ang mga utos na 'packages' at 'sources' ay dapat patakbuhin sa ugat ng puno. kailangan nakaturo ang binarypath sa ugat ng paghahanap na recursive at ang tipunang override ay dapat naglalaman ng mga flag na override. ang pathprefix ay dinudugtong sa harap ng mga pangalan ng tipunan kung mayroon. halimbawa ng pag-gamit mula sa arkibong debian: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages mga option: -h itong tulong na ito --md5 pagbuo ng md5 -s=? tipunang override ng source -q tahimik -d=? piliin ang optional caching database --no-delink enable delinking debug mode --contents pagbuo ng tipunang contents -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option na pagkaayos
Употреба: apt-ftparchive [опции] команда Команди: packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents път release път generate config [групи] clean config apt-ftparchive генерира индексни файлове за архиви на Дебиан. Поддържа много стилове на генериране от напълно автоматично до функционални замени на dpkg-scanpackages и dpkg-scansources. apt-ftparchive генерира «package» файлове от дърво с .deb файлове. Файлът «package» представлява съдържанието на всички контролни полета на всеки пакет, както и md5 хеш и размер на файла. Стойностите на полетата «priority» и «section» могат да бъдат изменени с файл «override». По подобен начин apt-ftparchive генерира «sources» файлове от дърво с .dsc файлове. Опцията --source-override може да се използва за указване на файл «override» за пакети с изходен код. Командите «packages» и «sources» трябва да се изпълняват в корена на дървото. binarypath трябва да сочи към основата, където започва рекурсивното търсене и файла «override» трябва да съдържа всички флагове за преназначаване. pathprefix се прибавя към полетата на файловите имена, ако съществува. Пример за употреба от архива на Дебиан: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages Опции: -h Този помощен текст. --md5 Управление на генерирането на md5. -s=? Файл «override» за пакети с изходен код. -q Без показване на съобщения. -d=? Избор на допълнителна база от данни за кеширане. --no-delink Включване на режим за премахване на връзки. --contents Управление на генерирането на файлове със съдържание. -c=? Четене на този конфигурационен файл. -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция