Hai cercato la traduzione di dahil da Tagalog a Cabiliano

salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
ad ițțubarek sidi ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-ines ur nesɛi lemtel !

dahil dito'y ibinilang naman na katuwiran sa kaniya.
?ef wannect-agi i t-yeḥseb sidi ṛebbi d aḥeqqi.

kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
s wakka i gebda yețțimɣuṛ lxilaf ger lɣaci ɣef sidna Ɛisa.

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
yekker-ed yiwen waḍu iǧehden, lebḥeṛ yerwi.

at dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig.
simmal ad yețzad lbaṭel, simmal lmaḥibba n waṭas n yemdanen aț-țenqes.

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
a kkun-keṛhen yemdanen meṛṛa ɣef ddemma-w,

at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
mi gebda wezɣal, yezlef imɣan nni dɣa qquṛen, axaṭer ur sɛin ara izuṛan lqayen.

isa na ibinilanggo dahil sa isang paghihimagsik na ginawa sa bayan, at sa pagpatay.
barabas-agi yețwaḥbes ɣef ccwal i gexdem di temdint-nni akk ț-țemgeṛṭ i genɣa.

dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?
ma yella dawed isemma i lmasiḥ « sidi », amek i gezmer ad yili d mmi-s ?

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
yiwen ur d-yehdiṛ fell-as ɛinani axaṭer uggaden imeqqranen n wat isṛail.

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
axaṭer ɣef ddemma n yisem n lmasiḥ i ṛuḥen, yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s sidi ṛebbi.

kaya nga ipinamamanhik ko na huwag kayong manglupaypay sa mga kapighatian ko dahil sa inyo, na pawang kapurihan ninyo.
daymi i wen-qqaṛeɣ tura : ur țțaǧat ara uguren i d-țmagareɣ ɣef ddemma-nwen a kkun-sfeclen axaṭer d ayen ara kkun-iqeṛṛben ɣer sidi ṛebbi.

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
yella-d uqbel a d-yețwaxleq kra yellan, d nețța i d lsas n txelqit,

sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
daɣen argaz ur d-yețwaxleq ara i tmeṭṭut, lameɛna ț-țameṭṭut i d yețwaxelqen i wergaz.

sumagot si jesus at sinabi, ang tinig na ito'y hindi dumating dahil sa akin, kundi dahil sa inyo.
sidna Ɛisa yenna-yasen : mačči ɣuṛ-i i d-tenṭeq taɣect agi, tenṭeq-ed ɣuṛ-wen.

dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
baba iḥemmel-iyi imi țsebbileɣ tudert-iw meɛna syin akkin a ț-id-rreɣ.

at buhat doo'y nagsilayag sila sa antioquia, na doo'y ipinagtagubilin sila sa biyaya ng dios dahil sa gawang kanilang natapos na.
syenna rekben lbabuṛ, uɣalen ɣer temdint n antyuc ansi i ten wekklen i ṛṛeḥma n sidi ṛebbi ɣef cceɣl-nni xedmen.

at ang mayaman, dahil sa siya'y pinababa: sapagka't siya'y lilipas na gaya ng bulaklak ng damo.
ma d ameṛkanti ad ifṛeḥ imi t-id-issers sidi ṛebbi axaṭer ad ifnu akken ifennu ujeǧǧig n lexla.

tungkol sa evangelio, ay mga kaaway sila dahil sa inyo: datapuwa't tungkol sa pagkahirang, ay mga pinakaiibig sila dahil sa mga magulang.
?ef wayen yeɛnan lexbaṛ n lxiṛ, at isṛail uɣalen d iɛdawen n ṛebbi, ma d kunwi tesfaydim-d deg wayagi. meɛna ma nemmuqel ɣer lxetyaṛ n sidi ṛebbi, iḥemmel-iten ɣef ddemma n lejdud-nsen.

ang tumatanggap sa isang propeta dahil sa pangalan ng propeta ay tatanggap ng ganti ng isang propeta: at ang tumatanggap sa isang taong matuwid dahil sa pangalan ng isang taong matuwid ay tatanggap ng ganti ng isang taong matuwid.
win isṭerḥben s nnbi imi s ɣuṛ ṛebbi i d-yusa a s-d-ițțunefk wayen yuklal nnbi, win isṭerḥben s uḥeqqi imi d aḥeqqi i gella, a s-d-ițunefk wayen yuklal uḥeqqi.