Hai cercato la traduzione di habang may araw pa da Tagalog a Cebuano

habang may buhay may pag asa
habang may buhay may pag asa

isang araw pa
usa ra ka adlaw

may araw din kayo sa akin
unsa man di ai

kukuha ako ng japan. naiinis ako na kaya ko na lang para makaalis na ako. may araw ka pa
kuhaon japon nako. ang kalagutan nako ma motbot pajud para lang jud makahalin. may adlaw lng gihapon mo

at pumasok si jonas sa bayan na may isang araw na gumagala, at siya'y sumigaw, at nagsasabi, apat na pung araw pa at ang ninive ay mawawasak.
ug si jonas misugod sa pagsulod sa ciudad sa usa ka adlaw nga pagpanaw, ug siya misinggit, ug miingon: kap-atan na lamang ka adlaw, ug ang ninive pagalaglagon.

sapagka't pitong araw pa, at pauulanan ko na ang ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi, at aking lilipulin ang lahat ng may buhay na aking nilikha sa balat ng lupa.
kay moagi pa ang pito ka adlaw ug pagapaulanon ko sa ibabaw sa yuta ug kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii; ug pagalaglagon ko gikan sa nawong sa yuta ang tanan nga gibuhat ko nga may kinabuhi.

at ang buong bayan ay naparoon upang pakanin ng tinapay si david samantalang araw pa; nguni't sumumpa si david, na sinasabi, hatulan ng dios ako, at lalo na, kung ako'y tumikim ng tinapay o ng anomang bagay hanggang sa ang araw ay lumubog.
ug ang tibook katawohan mingadto sa paghimo nga mokaon si david ug tinapay samtang nga may adlaw pa; apan si david nanumpa, nga nagaingon: oh dios buhata ingon, ug labi pa, kong ako tumilaw ug tinapay, kun bisan unsa pa, hangtud nga ang adlaw mosalop.