Hai cercato la traduzione di iyong salita da Tagalog a Cebuano

salita
mabuhay

ilocano salita
ehe agijai gumarampingat

b'laan salita
few

halimbawa ng salita
kain

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
oh yuta, yuta, yuta, pamati sa pulong ni jehova.

at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:
ug si jehova miingon: ako nagpasaylo kanila sumala sa imong pulong:

magpakailan man, oh panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.
sa walay katapusan oh jehova, ang imong pulong nahamutang sa langit.

ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.
nagakalipay ako sa imong pulong, ingon sa usa nga nakakaplag ug daghang mga inagaw.

ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
ikaw mao ang akong dapit nga dalangpanan ug ang akong taming: sa imong pulong nagalaum ako.

iyong alalahanin ang salita sa iyong lingkod, na doo'y iyong pinaasa ako.
hinumdumi ang pulong nga gihatag mo sa imong alagad, tungod kay imo akong gipalaum.

ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
ginasakit ako sa hilabihan gayud: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong pulong.

anak ko, kung iyong tatanggapin ang aking mga salita, at tataglayin mo ang aking mga utos;
anak ko, kong dawaton mo ang akong mga pulong, ug tigumon mo ang akong mga sugo diha kanimo;

awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.
ipaawit sa akong dila ang imong pulong; kay ang tanan mong mga sugo mga matarung man.

ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
"ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;

sapagka't sa iyong mga salita ikaw ay magiging banal, at sa iyong mga salita ay hahatulan ka.
kay pinaagi sa imong mga pulong pagamatarungon ikaw, ug pinaagi sa imong mga pulong pagahukman ka sa silot."

itatag mo ang mga hakbang ko sa iyong salita; at huwag magkaroon ng kapangyarihan sa akin ang anomang kasamaan.
pasunda ang akong mga lakang sa imong pulong; ug ayaw itugot nga may bisan unsa nga kadautan nga magagahum kanako.

isinasamo ko sa iyo na maging kaaliwan ko ang iyong kagandahang-loob, ayon sa iyong salita sa iyong lingkod.
itugot, nagaampo ako kanimo, nga ang imong mahigugmaong-kalolot mahimo nga akong kalipay, sumala sa imong pulong alang sa imong alagad.

silang nangatatakot sa iyo ay makikita ako, at matutuwa; sapagka't ako'y umasa sa iyong salita;
sila nga may mga kahadlok kanimo motan-aw kanako ug managkalipay, kay diha sa imong pulong milaum ako.

ngayon nga, oh panginoon, ang dios ng israel, papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na kay david.
busa karon, oh jehova, ang dios sa israel, himoa nga matuoron ang imong pulong, nga imong gipamulong sa imong alagad nga si david.