Hai cercato la traduzione di kahit ilang beses ko nang napanood da Tagalog a Cebuano

ilang beses kong inulit
gisubli nako kini sa daghang mga higayon

sa nakainuman ko noon kahit ilang gram pa
sa nakainuman ko noon kahit ilang gram pa

dugay ko nang gihandom
dugay ko ng gihandum

dalawang araw ko nang ginagawa iyon
duha ka kaliwat

nakausap ko nang masinsinan si ditas
masinsinan na kami

matagal ko nang dala ang kwintas na ito.
dugay nako di

abusar nka ah whip ko nang iyong lagay ron
abusar nka ah latiguhon ko nang imong lagay ron

boring na dito sa bahay gusto ko nang lumabas
natin

kung paanong sa pahayag ay ipinakilala sa akin ang hiwaga, gaya ng isinulat ko nang una sa ilang salita.
nga ingon sa ako nang gikadaklit pagsulat, ang tinago gikapahibalo kanako pinaagi sa pinadayag,

datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
apan kinahanglan magbantay kamo; gitug-anan ko na kamong daan sa tanang mga butang.

at binigyan ako ng kaalaman ng panginoon tungkol doon, at naalaman ko: nang magkagayo'y ipinakita mo sa akin ang kanilang mga gawa.
ug si jehova naghatag kanako sa kasayuran mahitungod kaniya, ug ako nasayud niini: unya ikaw nagpakita kanako sa ilang mga buhat.

at aking ibibigay ang mga tao na nagsisalangsang ng aking tipan, na hindi nagsitupad ng mga salita ng tipan na kanilang ginawa sa harap ko, nang kanilang hatiin ang guya at mangagdaan sa pagitan ng mga bahagi niyaon;
ug hatagan ko ang mga tawo nga nakalapas sa akong tugon, nga wala makatuman sa mga pulong sa tugon nga ilang gibuhat sa akong atubangan, sa pagpikas nila sa nating vaca ug gipaagi sila sa taliwala sa mga bahin niini;

at ayon sa anyo ng pangitain na aking nakita, ayon sa pangitain na nakita ko nang ako'y pumaroon upang gibain ang bayan; at ang mga pangitain ay gaya ng pangitain na aking nakita sa tabi ng ilog chebar: at ako'y nasubasob.
ug kini ingon sa dagway sa panan-awon nga akong nakita, bisan ingon sa panan-awon nga akong nakita sa pag-anha ko sa paglumpag sa ciudad; ug ang mga panan-awon sama sa panan-awon nga akong nakita sa daplin sa suba sa chebar; ug ako mihapa.